Anlamı
bir yerden ayrılırken söylenen bir nezaket sözü:
'Doktor 'size doyum olmaz' diye gülerek müsaade istedi. Ayağa kalktı.' -Ö. Seyfettin.
Detaylı Açıklama
Size doyum olmaz, bir yerden ayrılırken ev sahibine ya da birlikte vakit geçirilen kişilere söylenen bir nezaket ve iltifat sözüdür. Sizinle olmaya doyulmaz, sohbetiniz ve varlığınız o kadar hoş ki ayrılmak zor anlamını taşır. Bir ziyaret sonrası kalkarken misafirin ev sahibine bu sözü söylemesi, hem geçirilen vakitten duyulan memnuniyeti hem de ayrılışın isteksizliğini dile getirir. Doktor size doyum olmaz diye gülerek müsaade istedi gibi bir kullanımda, vedanın sıcak ve içten bir iltifatla yumuşatıldığı görülür. Çoğunlukla gülümseyerek, içten bir sesle söylenir. Türk misafirlik ve veda kültürünün inceliğini yansıtır; ayrılığı kuru bir vedaya bırakmak yerine, karşıdakine değer veren tatlı bir iltifatla noktalama geleneğini gösterir.
Size Doyum Olmaz Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Akşam sofrasından kalkarken misafirimiz ev sahibine size doyum olmaz diyerek nezaketle vedalaştı.
- Sohbet biterken eski dostum size doyum olmaz diyerek birlikte geçirdiğimiz zamanın değerini dile getirdi.
- Çay ziyareti uzayınca komşumuz veda ederken size doyum olmaz diyerek memnuniyetini gülümseyerek belirtti.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Bir yerden, çoğunlukla bir ziyaret ya da birlikte geçirilen vakitten ayrılırken. Misafirin ev sahibine kalkarken söylediği bir veda iltifatıdır; ayrılışın isteksizliğini ve geçirilen vakitten duyulan memnuniyeti dile getirir.
Sizinle olmaya doyulmaz, sohbetiniz ve varlığınız o kadar hoş ki ayrılmak zor anlamı. Karşıdakine değer veren içten bir iltifattır; vedayı sıcak ve gönül alıcı bir sözle yumuşatır.
Türk misafirlik ve veda kültürünün inceliğini. Ayrılığı kuru bir vedaya bırakmak yerine, karşıdakine değer veren tatlı bir iltifatla noktalama anlayışını gösterir; çoğunlukla gülümseyerek, içten bir sesle söylenir.