Anlamı
ilgisiz, sevimsiz davranmak:
'Suat ilgilerine heyecanla karşılık vermiyor, biraz uzak ve soğuk duruyordu.' -A. İlhan.
Detaylı Açıklama
Bir kimseye karşı ilgisiz, mesafeli ve sevimsiz davranmak, yakınlık göstermekten kaçınmak soğuk durmak sözüyle anlatılır. Kendisine yaklaşan tanıdıklara karşılık vermeyen, dargınlığını sessiz bir uzaklıkla belli eden ya da yeni bir ortamda temkinli davranıp çekilen kişi soğuk durmuş olur. Söz, beklenen sıcaklığın ve içtenliğin yerini kayıtsız, uzak bir tavrın aldığı durumları betimler. Mesafenin nedeni her zaman dargınlık değildir; çekingenlik, temkinlilik ya da kişinin mizacı da soğuk durmaya yol açabilir. İlişkilerde sıcaklığın beklendiği ortamlarda gösterilen bu uzaklık çoğu kez fark edilir ve yorumlanır. Bu yüzden deyim genellikle olumsuz bir değerlendirme bildirir; içtenliğin eksikliğini, duygusal mesafeyi öne çıkarır. Karşı taraf bu mesafeyi çoğu zaman bir kırgınlık ya da hoşnutsuzluk işareti olarak okur.
Soğuk Durmak Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Suat ilgilerine heyecanla karşılık vermiyor, biraz uzak ve soğuk duruyordu o akşam.
- Ne yaptıysak bize karşı hep soğuk durdu, bir türlü içten bir yakınlık kuramadık onunla.
- Yeni gelen arkadaş ilk günlerde herkese soğuk durdu ama sonra çekingenliği geçti.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Hayır. Dargınlık bir neden olabilir ama tek neden değildir. Çekingenlik, temkinlilik, yeni bir ortama alışamama ya da kişinin mizacı da soğuk durmaya yol açar. Bağlam, bu mesafenin kırgınlıktan mı başka bir sebepten mi kaynaklandığını belli eder.
İçtenliğin ve sıcaklığın eksikliğini. Soğuk duran kişi, beklenen yakınlığı göstermez, kayıtsız ve uzak kalır. Deyim bu duygusal mesafeyi öne çıkarır ve çoğunlukla olumsuz bir değerlendirme bildirir.
Soğuk durmak, bir kişinin başkalarına mesafeli ve ilgisiz davranmasıdır; öznesi kişidir. Soğuk düşmek ise bir söz ya da davranışın ortama uymayıp yersiz kaçmasıdır. İlki kişisel bir tavrı, ikincisi uygunsuz bir sözü betimler.