Anlamı
değeri olmayan bir mala para vermek.
Detaylı Açıklama
Sokağa atmak, değeri olmayan bir mala boş yere para vermek, parayı işe yaramaz bir şeye harcayıp ziyan etmek demektir. Bir kimsenin kötü, dayanıksız bir ürüne para verip kısa sürede pişman olması ya da hiç işine yaramayacak bir şeyi satın alması bu sözle anlatılır. Parayı sokağa atmak, onu adeta yere atıp kaybetmek gibidir; harcanan para karşılığında hiçbir değer alınmaz. Söz olumsuz bir çağrışım taşır; bir israfı, boşa giden bir harcamayı yerer. Değersiz bir şeye ödenen paranın, sokağa atılmış kadar boşa gittiğini sezdirir. Çoğunlukla bir alışverişin yanlışlığını, paranın karşılığının alınamadığını vurgulamak için kullanılır; tutumlu olmayı, parayı değerini bilerek harcamayı dolaylı olarak öğütleyen bir sitem niteliği de taşır.
Sokağa Atmak Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Çok yüksek bedel ödeyip kullanılmaz hale gelen aracı satın aldığı için parayı sokağa atmıştı.
- Pahalı cihaza ödediği parayı boşa gittiği için arkadaş 'parayı sokağa attın' diye uyardı.
- Kalitesiz gayrimenkule fazla para yatırıp pişman olan yatırımcı 'parayı sokağa attım' dedi açıkça.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Değeri olmayan bir mala boş yere para vermeyi, parayı işe yaramaz bir şeye harcayıp ziyan etmeyi. Harcanan para karşılığında hiçbir değer alınmaz; para adeta sokağa atılıp kaybedilmiş gibi boşa gider.
Olumsuz bir ton; bir israfı, boşa giden bir harcamayı yerer. Değersiz bir şeye ödenen paranın boşa gittiğini vurgular; çoğunlukla bir alışverişin yanlışlığını, paranın karşılığının alınamadığını belirtmek için kullanılır.
Tutumlu olmak, parayı değerini bilerek harcamak. Boşa giden bir harcamayı yererek, alışverişte dikkatli olmayı, işe yaramaz şeylere para vermemeyi sezdirir; bir sitem yoluyla bilinçli harcamayı öğütler.