Anlamı
gözden çıkarmak, kıymak, feda etmek:
'Kökü, ciğerimizin içini dolaşan bu filizi söküp atamıyoruz.' -A. Ş. Hisar.
Detaylı Açıklama
Bir şeyi ya da bir kimseyi gözden çıkarmak, ondan vazgeçmek, feda etmek, içinden büsbütün koparıp uzaklaştırmak söküp atmak sözüyle anlatılır. Benzetme, köklü bir bitkiyi ya da nesneyi yerinden söküp atmaktan gelir; köklü bir şeyi koparmak nasıl zor ve kesinse, bir duyguyu ya da bağı içinden söküp atmak da öyle güçlü bir eylemdir. İçindeki kötü bir alışkanlığı bırakmaya kararlı olan, geçmişin acı anılarını zihninden çıkarmaya çalışan ya da gönlündeki bir sevgiyi bir türlü koparamayan biri için bu söz kullanılır. İfade güçlü; kararlılık ya da zorluk bildirir. Çoğunlukla derin bir bağın güçlükle terk edilişini betimler; hem kararlı bir niyeti hem de bu kopuşun acısını ima edebilir. Köklü bir şeyi sökmenin sancısı, vazgeçmenin kolay olmadığını sezdirir.
Söküp Atmak Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Kökü, ciğerimizin içini dolaşan bu filizi bir türlü söküp atamıyoruz, ne yapsak koparamıyoruz.
- Kötü alışkanlığını söküp atmaya kararlıydı, bu kez gerçekten vazgeçmek istiyordu.
- Geçmişin acı anılarını zihninden söküp atmak için uzun süre uğraştı durdu.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Köklü bir bitkiyi ya da nesneyi yerinden söküp atmayı. Köklü bir şeyi koparmak nasıl zor ve kesinse, bir duyguyu ya da bağı içinden söküp atmak da öyle güçlü bir eylemdir. Benzetme, vazgeçmenin zorluğunu ve kararlılığını somutlaştırır.
Bir şeyi ya da kimseyi gözden çıkarmak, ondan vazgeçmek, feda etmek, içinden büsbütün koparıp uzaklaştırmak. Bir bağı, duyguyu ya da düşünceyi kökünden koparmayı anlatır; derin bir bağın güçlükle terk edilişini betimler.
Hem kararlı bir niyeti hem de kopuşun acısını. Köklü bir şeyi sökmenin sancısı, vazgeçmenin kolay olmadığını sezdirir. Söz, bir duyguyu ya da bağı terk etmenin hem güçlü bir irade gerektirdiğini hem de acı verdiğini anlatabilir.