Anlamı
1) aksiliği, huysuzluğu, tersliği üzerinde olmak; 2) işleri ters gitmek, iyi gününde olmamak.
Detaylı Açıklama
Sol tarafından kalkmak, aksiliğin, huysuzluğun ve tersliğin bir kimsenin üzerinde olması, o gün işlerinin ters gitmesi ya da iyi gününde olmaması demektir. Sabahtan beri her şeye sinirlenen, kimseyle iyi geçinemeyen birine bugün sol tarafından kalkmış denir. Halk inanışında, yataktan yanlış, yani sol taraftan kalkmanın günü uğursuz başlattığı düşüncesinden gelir; bu yüzden huysuz, ters bir ruh hâli bu sözle açıklanır. Söz, bir kimsenin neden aksi davrandığını hafif bir mizahla, kadere ya da uğursuz bir başlangıca bağlayarak anlatır. Çoğunlukla sitemli ama şakacı bir tonu vardır. Kişinin huysuzluğunu ciddi bir kusur olarak değil, geçici, o güne özgü bir terslik olarak gösterir; böylece hem durumu yumuşatır hem de aksi davranışın geçeceğini ima eder.
Sol Tarafından Kalkmak Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Sabahtan beri huzursuz davranan ve herkese aksilik eden babam galiba sol tarafından kalkmış bugün.
- Bütün gün işleri yolunda gitmeyen müdürün gergin tavırlarına çalışanlar 'sol tarafından kalkmış' diye baktı.
- Normalde sakin olan kuzenimin sabahki sinirli hâline bakınca bugün sol tarafından kalktığını anladık.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Aksiliğin, huysuzluğun ve tersliğin bir kimsenin üzerinde olmasını, o gün işlerinin ters gitmesini. Sabahtan beri her şeye sinirlenen, kimseyle iyi geçinemeyen biri için söylenir; geçici, o güne özgü bir huysuzluğu betimler.
Halk inanışından. Yataktan yanlış, yani sol taraftan kalkmanın günü uğursuz başlattığı düşüncesine dayanır; bu yüzden huysuz, ters bir ruh hâli bu sözle, uğursuz bir başlangıca bağlanarak açıklanır.
Sitemli ama şakacı bir ton. Kişinin huysuzluğunu ciddi bir kusur olarak değil, geçici bir terslik olarak gösterir; durumu hafif bir mizahla yumuşatır ve aksi davranışın o güne özgü olduğunu, geçeceğini ima eder.