Anlamı
çok terlemek.
Detaylı Açıklama
Bir kimsenin çok fazla terlemesi, üstüne su dökülmüşçesine ter içinde kalması su gibi terlemek sözüyle anlatılır. Sıcak, yorgunluk, heyecan ya da hastalık sonucu aşırı terlemeyi betimler: yaz sıcağında biraz yürüyünce sırılsıklam olan biri, ağır yük taşırken alnından ter boşanan bir işçi ya da ateşi yükselen bir hasta su gibi terler. Benzetme suyun bollukla akışından gelir; ter, sanki üstüne su dökülmüş gibi bol bol akar. Söz abartılı ve somut bir anlatım taşır; terlemenin derecesini çarpıcı bir dille gözler önüne serer. Çoğunlukla sıcak, ağır çaba ya da rahatsızlık gibi durumların yarattığı yoğun terlemeyi anlatmak için kullanılır; gündelik konuşmada terlemenin ne kadar fazla olduğunu vurgulamanın çarpıcı bir yoludur.
Su gibi Terlemek Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Temmuz sıcağında biraz yürüyünce su gibi terledim, gömleğim sırılsıklam oldu.
- Hamal ağır yükü taşırken su gibi terledi, alnından boncuk boncuk ter akıyordu.
- Gece ateşi yükselince çocuk su gibi terledi, sabaha doğru ateşi düşüp rahatladı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Sıcak, yorgunluk, heyecan ya da hastalık. Yaz sıcağında yürümek, ağır yük taşımak ya da ateşli bir hastalık aşırı terlemeye neden olur. Söz, bu durumların yarattığı yoğun terlemeyi çarpıcı biçimde anlatmak için kullanılır.
Suyun bollukla akışını. Ter, sanki üstüne su dökülmüş gibi bol bol akar; bu abartılı imge, terlemenin ne denli yoğun olduğunu gözler önüne serer. Benzetme, durumun derecesini çarpıcı ve somut biçimde aktarır.
Su gibi terlemek özellikle aşırı terlemeyi anlatır. Su gibi olmak ise her türlü ıslanmayı kapsar; yağmur, ter ya da su kaynak olabilir. Biri yalnızca terle ıslanmayı, diğeri genel bir ıslanmayı betimler.