Anlamı
çeliği özel bir biçimde hızla soğutarak daha çok sertleşmesini sağlamak:
'Yaptığı kısacık bıçaklar bile iki kat olur kırılmazdı, çeliğe su vermek sanatının yalnız ona mahsus bir sırrı idi.' -Ö. Seyfettin.
Detaylı Açıklama
Çeliği özel bir biçimde, hızla soğutarak daha çok sertleşmesini sağlamak su vermek sözüyle anlatılır; demircilik ve metal işçiliğine özgü bir terimdir. Közde kızdırılan bir bıçağın suya daldırılarak dayanıklı ve keskin hâle getirilmesi bu işlemdir. Usta bir demircinin yaptığı kısacık bıçakların iki kat olup kırılmaması, çeliğe su vermek sanatının inceliğinden gelir; bu maharet her zanaatkârda bulunmaz. Söz teknik ve nötrdür, günlük dilde nadiren geçer; daha çok el sanatları ve ustalık anlatılarında karşımıza çıkar. Geleneksel zanaat bilgisini, usta-çırak ilişkisiyle aktarılan birikimi yansıtır. Sıradan bir soğutma değil, çeliğin tam kıvamında ve doğru anda söndürülmesini gerektiren ustalıklı bir işlem olması, sözü bir maharet göstergesi hâline getirir.
Su Vermek Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Yaptığı kısacık bıçaklar bile iki kat olur kırılmazdı; çeliğe su vermek sanatının sırrı yalnız ona aitti.
- Usta közde kızdırdığı bıçağı suya daldırıp su verdi, böylece keskinliği uzun süre bozulmadı.
- Kılıç çeliğine su vermek, her demircinin bilmediği ince bir maharet isteyen iştir.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çeliği hızla soğutarak daha çok sertleşmesini sağlamayı. Közde kızdırılan metal suya daldırılarak dayanıklı ve keskin hâle getirilir. Demircilik ve metal işçiliğine özgü bir terimdir; sıradan değil, ustalık gerektiren bir işlemi betimler.
Çünkü çeliğin tam kıvamında ve doğru anda söndürülmesini gerektirir. Bu inceliği her zanaatkâr bilmez; usta bir demircinin yaptığı bıçakların kırılmadan iki kat olması, su vermek sanatının ustalığından gelir. Bu yüzden söz bir maharet göstergesidir.
Hayır, nadirdir. Teknik ve mesleğe özgü bir terimdir; daha çok demircilik, bıçakçılık gibi el sanatları ve ustalık anlatılarında karşımıza çıkar. Bu alanların dışında günlük konuşmada pek kullanılmaz.