Anlamı
1) yormak; 2) çok dövmek.
Detaylı Açıklama
Sucuğunu çıkarmak iki şeyi anlatır: bir kimseyi aşırı derecede yormak, tüketmek ve eski/kaba kullanımda birini çok dövmek, fena hâlde hırpalamak. Sabahtan akşama ağır işte çalıştırılıp bitkin düşürülen bir kişi ya da antrenmanda tüm takımı tükenene dek koşturan bir hoca için sucuğunu çıkardılar denir. Dayak anlamı ise şiddeti olağan gösteren bir söz gibi değil, kaba ve olumsuz bir anlatım olarak ele alınmalıdır. Söz abartılı ve serttir; bitkinliğin ya da maruz kalınan hırpalamanın derecesini çarpıcı biçimde vurgular. Bağlam, yorgunluk anlamının mı yoksa şiddet anlamının mı kastedildiğini gösterir. İki kullanımda da ortak olan ölçüsüzlüktür: ister yorma ister hırpalama olsun, söz durumun sınırı aştığını, kişinin tükenecek noktaya getirildiğini anlatır.
Sucuğunu Çıkarmak Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Sabahtan akşama kadar ağır işte çalıştırıp adamın resmen sucuğunu çıkardılar.
- Antrenör bugün öyle bir çalıştırdı ki tüm takımın sucuğunu çıkardı, herkes bitkin düştü.
- Kavga anlatılırken onun sucuğunu çıkardılar denmesi, yaşanan şiddetin ne kadar ağır olduğunu göstermek içindi.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Birincisi bir kimseyi aşırı derecede yormak, tüketmektir. İkincisi eski ve kaba kullanımda birini çok dövmek, fena hâlde hırpalamaktır. Bağlam, hangi anlamın kastedildiğini gösterir; ikisi de abartılı ve sert bir anlatım taşır.
Ölçüsüzlük. İster yorma ister hırpalama anlamında kullanılsın, söz durumun sınırı aştığını, kişinin tükenecek noktaya getirildiğini anlatır. Her iki kullanımda da aşırılık, bitkinliğin ya da sertliğin çarpıcı derecesi öne çıkar.
Bir kimse aşırı yorulduğunda ya da eski/kaba anlatımda fena hâlde hırpalandığında. Ağır iş, yorucu antrenman gibi tüketici çabalarda daha yaygın ve güvenli biçimde kullanılır; şiddet anlamında geçtiğinde ise olumsuz ve sert bir durumu anlatır.