Anlamı
yüzüne zarar verecek biçimde dövmek.
Detaylı Açıklama
Bir kimseyi yüzüne zarar verecek biçimde, çok sert ve acımasızca dövmek suratını dağıtmak sözüyle anlatılır. Yüze indirilen yoğun darbelerle, ağır bir şiddet eylemini betimler. Tehdit dilinde ya da kavga anlatılarında geçebilir; ancak güncel açıklamada bu söz, şiddeti olağanlaştıran bir ifade gibi değil, kaba ve tehlikeli bir davranışı anlatan sert bir deyim olarak ele alınmalıdır. Suratın darbelerle dağılması imgesi, şiddetin yoğunluğunu çarpıcı biçimde gösterir. Çoğunlukla gerçekleşmiş ağır bir dövme eylemini ya da tehditkâr bir sözü aktarmak için kullanılır. Öfkenin yüze zarar verme niyetine dönüştüğü, denetimin tümüyle yitirildiği durumları betimler; sözdeki abartı eylemin vahametini akılda kalıcı kılar. Bu yüzden örneklenirken şiddetin sonucu ve sakıncası görünür kalmalıdır.
Suratını Dağıtmak Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Bir daha öyle konuşursan suratını dağıtırım diye tehdit edince ortam birden gerildi ve herkes araya girdi.
- Kavga anlatılırken adamın suratını dağıttılar denmesi, şiddetin ne kadar ağırlaştığını göstermek içindi.
- Hakem, yüzüne ağır darbeler alan sporcuyu korumak için maçı durdurdu; anlatanlar suratını dağıttılar diye abarttı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Bir kimseyi yüzüne zarar verecek biçimde, çok sert ve acımasızca dövmeyi. Yüze indirilen yoğun darbelerle ağır bir şiddet eylemini betimler. Kaba ve şiddet yüklü bir ifadedir; suratın darbelerle dağılması imgesiyle şiddetin yoğunluğunu çarpıcı biçimde gösterir.
Suratına indirmek tek bir tokadı, ani bir darbeyi anlatır. Suratını dağıtmak ise yüze yönelik yoğun, art arda gelen darbelerle ağır bir dövmeyi betimler. İkincisi daha şiddetli bir eylemi ve zarar verme niyetini öne çıkarır.
Bir kimse başkasını yüze ağır darbelerle dövdüğünde ya da bununla tehdit ettiğinde. Kavga ya da tehdit gibi şiddet içeren durumlarda söylenir; öfkenin denetimden çıkıp yüze zarar verme niyetine dönüştüğü anları anlatır.