Anlamı
birine karşı küskün durmak, asık yüzlü olmak:
'Şimdi ters yüzü eve dönsek çocuklar ağlar, bayan surat eder.' -R. N. Güntekin.
Detaylı Açıklama
Bir kimseye karşı küskün durmak, asık yüzlü olmak, dargınlığını sürdürerek somurtmak surat etmek sözüyle anlatılır. Kırgınlığın anlık bir mimikten öte, süregelen bir tutuma dönüşmesini betimler. Eşine darılıp günlerce konuşmayan, ilgi görmediğini düşünüp küsen ya da küçük bir tartışmadan sonra lafını ağzına almayan biri surat eder. Söz çoğunlukla aile içi ve yakın ilişkilerdeki küskünlükleri anlatır; kişi sitemini sözle değil, asık bir yüz ve mesafeli bir tavırla gösterir. Surat asmaktan farkı, anlık değil süregelen bir dargınlığı vurgulamasıdır. Genellikle gönül almayı gerektiren bir küskünlük durumunu betimler; karşı taraf, surat eden kişinin gönlünü almadan ilişkinin eski hâline dönmeyeceğini sezer. Bu yönüyle yakın ilişkilerin gerilim anlarını yansıtır.
Surat Etmek Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Söz verdiği hâlde gelmeyince arkadaşı ona surat etti, bütün akşam mesafeli davrandı.
- Küçük bir tartışmadan sonra bana günlerce surat etti, lafımı bile ağzına almadı.
- İlgilenmediğimi düşünüp surat etti, yanına gidip gönlünü almam epey zaman aldı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Surat asmak anlık bir somurtmayı anlatır. Surat etmek ise birine karşı süregelen, günlere yayılan bir küskünlüğü, asık yüzlü davranmayı ifade eder. İlki o anki bir tepkiyi, ikincisi süren bir dargınlık tutumunu vurgular.
Çoğunlukla aile içi ve yakın ilişkilerde. Eşler, kardeşler ya da yakın dostlar arasında yaşanan küskünlükleri anlatır. Kişi sitemini sözle değil, asık bir yüz ve mesafeli bir tavırla gösterir; gönül almayı gerektiren bir dargınlık durumudur.
Süregelen, sessiz bir küskünlüğü. Kişi dargınlığını konuşarak değil, asık yüzü ve uzak tavrıyla belli eder. Karşı taraf, surat eden kişinin gönlünü almadan ilişkinin eski sıcaklığına dönmeyeceğini sezer; bu yönüyle bir gerilim hâlini yansıtır.