Anlamı
iş için uzatmak, sürdürüp durmak.
Detaylı Açıklama
Sürgit yapmak, bir işi bir türlü bitirmeyip sürekli uzatmak, aynı durumu ara vermeden sürdürüp durmak anlamında kullanılır. Sürgit sözcüğü sürekli, daimî, bitip tükenmeden demektir; deyim de bir işin ucunu bir yere bağlamadan devamlı çekiştirilmesini, uzayıp gitmesini anlatır. Bir onarımın aylarca tamamlanmaması, bir kararın sürekli ertelenip aynı noktada dönmesi, bir tartışmanın hiç sonuçlanmadan sürüp gitmesi bu sözle betimlenebilir. Sözden çoğu zaman bir sabırsızlık, bir yorgunluk taşar; sürgit yapılan iş bitmediği için çevredekileri bezdirir. Söz gündelik dilde sürüp gitmek, uzayıp gitmek gibi ifadelere yakın durur; ancak sürgit sözcüğünün eski ve ağırbaşlı havası, ona biraz daha kitabi bir renk katar. Bir işin böyle sürüncemede bırakılması çoğu zaman kararsızlığın, isteksizliğin ya da savsaklama alışkanlığının da bir işareti olarak okunur.
Sürgit Yapmak Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Evin tadilatını sürgit yaptılar, aylar geçti ama bir türlü içine girip yerleşemedik.
- Karar vermeyi sürgit yapan yönetim yüzünden proje olduğu yerde saydı, kimse ileri gidemedi.
- Aynı tartışmayı sürgit yapıp durmak yerine bir gün oturup meseleyi kökünden çözmeliyiz.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Sürgit, sürekli, daimî, bitmeden devam eden demektir. Eski ve ağırbaşlı bir sözcüktür. Deyimde bu anlam, işi bir yere bağlamadan sürekli uzatma, aynı durumu ara vermeden sürdürme fikrine dönüşür; böylece söz bitmek bilmeyen bir gidişi anlatır.
Genellikle olumsuz bir anlamda kullanılır. Sürgit yapılan iş bir türlü sonuçlanmadığı için çevredekileri bezdirir, sabırsızlandırır. Bu yüzden söz çoğu zaman bir yakınmayı, bitmeyen bir sürecin yorgunluğunu ve savsaklanan bir işin verdiği rahatsızlığı anlatır.
İkisi anlamca yakındır; ancak sürgit yapmak, işi bilerek uzatma, sürekli hâle getirme yanını daha çok öne çıkarır. Ayrıca sürgit sözcüğünün eski havası deyime daha kitabi bir renk katar; sürüp gitmek ise gündelik dilde çok daha yaygındır.