Anlamı
eskiden beri devam etmek:
'Muhtarla hiç aram yoktu, babamın sağlığından beri sürüp gelen bir inatlaşma vardı.' -M. Kutlu.
Detaylı Açıklama
Sürüp gelmek, bir durumun, geleneğin, alışkanlığın ya da anlaşmazlığın geçmişten bugüne kesintisiz biçimde devam edip gelmesi anlamına gelir. Söz, bir şeyin kökünün eskiye dayandığını, uzun bir zaman dilimi boyunca aynı biçimde varlığını koruduğunu vurgular. Bir ailede kuşaktan kuşağa aktarılan bir âdet, iki köy arasında yıllardır süren bir husumet, çok eskiden başlayıp hâlâ yaşayan bir gelenek bu sözle karşılanır. İçinde bir süreklilik ve köklülük duygusu vardır; anlatılan şey yeni değil, zamanın derinliğinden gelmektedir. Genellikle olumlu ya da olumsuz bir yargı taşımaz; yalnızca bir durumun eskiden beri var olduğunu, bugüne dek taşındığını belirtir. Öteden beri sürüp gelmek biçiminde de sık kullanılır ve köklülük vurgusu böylece pekişir.
Sürüp Gelmek Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Bu bayram geleneği dedelerimizin dedelerinden bugüne sürüp gelmiş, hâlâ aynı coşkuyla yaşatılıyor.
- İki aile arasındaki dargınlık yıllar öncesinden sürüp geliyor, kimse asıl sebebini bile hatırlamıyor.
- Köyde imece usulü eskiden beri sürüp gelir, herkes seve seve birbirinin işine koşar.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Bir durumun köklülüğünü ve sürekliliğini altını çizer. Anlatılan şey yeni değildir; geçmişin derinliğinden başlayıp bugüne kesintisiz taşınmıştır. Bu yüzden söz, geleneklerin, alışkanlıkların ya da eski anlaşmazlıkların uzun ömürlü oluşunu vurgulamak için kullanılır.
Hayır. Gelenek ve âdetler kadar, eski dargınlıklar, alışkanlıklar, uygulamalar ve durumlar için de kullanılır. Ortak nokta, söz konusu şeyin geçmişte başlayıp bugüne dek sürmesidir; içeriği olumlu da olumsuz da olabilir.
Sürüp gelmek geçmişten bugüne doğru bir sürekliliği, kökün eskiye dayandığını vurgular; sürüp gitmek ise bugünden geleceğe doğru devam etmeyi öne çıkarır. Biri nereden geldiğine, diğeri nereye doğru sürdüğüne bakar.