Anlamı
hafifçe yıkamak.
Detaylı Açıklama
Bir şeyi adamakıllı değil, yalnızca hafifçe, üstünkörü yıkamak suya göstermek sözüyle anlatılır. Bir şeyi suya tam değdirmeden, gelişigüzel geçiştirmeyi betimler. Bulaşıkları aceleyle, üzerinde yağ kalacak biçimde yıkamak ya da sebzeleri toprağı çıkmadan çabucak ıslatmak bu sözle dile getirilir. İfade hafif eleştirel bir ton taşır; işin hakkının verilmediğini, temizliğin özensiz yapıldığını ima eder. Çoğunlukla acele edilen ya da gönülsüzce yapılan bir temizliği anlatır; baştan savma bir tutumu dolaylı biçimde yerer. Sudan geçirmek ve suyuna tirit gibi sözlerle aynı özensizlik alanını paylaşır. Bir şeyi suya yalnızca göstermek, yani onunla doğru dürüst temas ettirmeden bırakmak imgesi, gelişigüzel temizliği çarpıcı ve eleştirel biçimde gözler önüne serer.
Suya Göstermek Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Bulaşıkları doğru dürüst yıkamamış, sadece suya göstermiş, üzerlerinde hâlâ yağ kalmış.
- Sebzeleri iyice yıkaman gerekirken yalnızca suya göstermişsin, toprağı hâlâ üstünde.
- Acelesi vardı, bardakları suya gösterip dolaba kaldırdı, hiçbiri tam temizlenmedi.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Hafif eleştirel bir ton. Bir şeyin doğru dürüst değil, üstünkörü yıkandığını anlatır; işin hakkının verilmediğini, temizliğin özensiz yapıldığını ima eder. Baştan savma bir tutumu dolaylı biçimde yerer.
Bir şeyi suya yalnızca göstermek, yani onunla doğru dürüst temas ettirmeden bırakmak düşüncesini. Su ile tam temas olmadığı için temizlik de yarım kalır. Benzetme, gelişigüzel ve özensiz bir yıkamayı çarpıcı biçimde somutlaştırır.
Bulaşık, sebze ya da çamaşır gibi şeylerin adamakıllı değil, hafifçe yıkandığı durumlarda. Acele edilen ya da özen gösterilmeyen temizliklerde kullanılır; bir işin baştan savma, gelişigüzel yapıldığını belirtmek için söylenir.