Anlamı
hareket hâlindeki taksiyi bir yere gitmek için durdurmak:
'İbrahim caddeye çıkar çıkmaz bir taksi çevirdi.' -A. İlhan.
Detaylı Açıklama
Taksi çevirmek, yolda giden boş bir taksiyi el ederek ya da işaret vererek durdurmak, ona binmek için onu yol kenarında durmaya çağırmak anlamına gelen bir deyimdir. Bir yere gitmek isteyen kişi, caddede ilerleyen bir taksiyi görünce elini kaldırıp işaret eder; şoför de bu işareti görüp aracı kenara çeker. Deyimdeki çevirmek sözcüğü burada aracı yolundan çevirip durdurmak anlamında kullanılır. Söz, şehir yaşamının gündelik bir davranışını anlatır ve özellikle toplu taşımanın yetersiz kaldığı ya da acele edilen durumlarda sıkça geçer. Yağmurlu bir günde ya da geç kalınan bir anda hemen bir taksi çevirmek yaygın bir çözümdür. Yolda giden boş bir taksiyi durdurup ona binmek için işaret vermeyi anlatan, gündelik dile özgü bir deyimdir.
Taksi Çevirmek Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- İşe geç kaldığı için caddeye fırlayıp ilk gördüğü boş taksiyi hemen çevirdi ve içine atladı.
- Yağmur bastırınca herkes aynı anda taksi çevirmeye çalıştı, boş bir araç bulmak iyice zorlaştı.
- Hastaneye yetişmek için sokağın köşesinde uzun süre bekleyip zar zor bir taksi çevirdik.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Yolda giden boş bir taksiyi el ederek ya da işaret vererek durdurmayı, ona binmek için onu yol kenarında durmaya çağırmayı karşılar. Kişi caddede ilerleyen bir taksiyi görünce elini kaldırıp işaret eder; şoför de aracı kenara çeker.
Çevirmek sözcüğü burada aracı yolundan çevirip durdurmak anlamında kullanılır. Yani hareket hâlindeki taksiyi bir işaretle durmaya yöneltmek demektir. Sözcük, aracın yönünü değiştirip kenara çekmesini imler.
Özellikle toplu taşımanın yetersiz kaldığı ya da acele edilen durumlarda sıkça kullanılır. Yağmurlu bir günde ya da geç kalınan bir anda hemen bir taksi çevirmek yaygın bir çözümdür. Şehir yaşamının gündelik bir davranışını anlatır.