Anlamı
elinde avucunda bir şey bulunmamakla birlikte küçük kazançları beğenmeyen kişi büyük kazanç hayaliyle geçinir.
Detaylı Açıklama
Tamah varken müflis açından ölür, içinde büyük kazanç hırsı bulunan kişinin, elinde bir şey kalmadığı hâlde küçük kazançları beğenmediği için aç kalabileceğini, kendini geçindiremeyeceğini anlatan bir atasözüdür. Sözdeki tamah açgözlülük ve büyük kazanç isteği, müflis ise iflas etmiş, elindeki her şeyi yitirmiş kişi demektir. Atasözü, insanın gözü yükseklerde olduğunda önündeki küçük ama gerçek kazancı elinin tersiyle ittiğini; bu yüzden de eli boş, aç kalabileceğini vurgular. Söz, büyük hırsın insanı gerçekçi olandan uzaklaştırıp zarara sürükleyebileceğini eleştirel bir gözle ele alır. Halk arasında, aşırı hırsın nasıl bir yıkıma yol açabileceğini hatırlatmak için söylenir. Aynı anlamı olumsuz bir kalıpla dile getiren bir başka biçimi de vardır. Büyük kazanç hırsının, elinde bir şeyi olmayan kişiyi küçük kazançtan uzaklaştırıp aç bırakabileceğini anlatan bir atasözüdür.
Tamah Varken Müflis Acından Ölür Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Küçük kazancı yeterince görmeyip her şeyini kaybeden adam için 'tamah varken müflis açından ölür' derler.
- Gözü hep büyük vurgunda olan, eline geçeni küçümseyen kişiye tamah varken müflis açından ölür dediler.
- Elindeki fırsatı beğenmeyip sonunda aç kalan tüccarı görünce tamah varken müflis açından ölür sözü akla gelir.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
İçinde büyük kazanç hırsı bulunan kişinin, elinde bir şey kalmadığı hâlde küçük kazançları beğenmediği için aç kalabileceğini, kendini geçindiremeyeceğini anlatır. Gözü yükseklerde olan kişi, önündeki küçük ama gerçek kazancı reddeder.
Büyük hırsın insanı gerçekçi olandan uzaklaştırıp zarara sürüklemesini eleştirir. İnsanın gözü yükseklerde olunca önündeki küçük ama elde edilebilir kazancı küçümser; bu yüzden de eli boş, aç kalabilir. Söz, aşırı tamahı yerer.
Evet, aynı anlamı olumsuz bir kalıpla dile getiren bir başka biçimi de vardır. O biçimde de tamahın elinde bir şeyi olmayan kişiyi küçük kazançtan uzaklaştırdığı anlatılır. İki söyleyiş, sözcükleri değişse de aynı düşünceyi taşır.