Anlamı
Allah'ın günü:
'Tanrı'nın günü bu pasaj sabahın yedisinden, gecenin yarısına kadar her çeşit insanla dolar taşardı.' -H. Taner.
Detaylı Açıklama
Bu söz, hemen her gün, çok sık, neredeyse bıktıracak kadar tekrarlanan durumlar için kullanılır. Gündelik dilde bir olayın sıradan olmaktan çıkıp devamlılık kazanmasını anlatır. Birinin her gün aynı yere gitmesi, sürekli aynı konuyu açması ya da arka arkaya tekrarlanan işlerin insanı yorması gibi durumlarda söylenebilir. İfadede çoğu zaman hafif bir yakınma, bezginlik ya da usanç duygusu bulunur. Çünkü anlatılan şey artık ara sıra yaşanan bir durum değil, alışkanlık hâline gelmiş bir tekrar döngüsüdür. Bununla birlikte bazen sadece sıklık bildirmek için nötr biçimde de kullanılabilir. Sözün etkisi, bir eylemin çok sık oluşunu tek cümlede hissettirmesinden gelir. Dinleyen kişi, tekrarın yoğunluğunu hemen kavrar. Bu nedenle özellikle sohbet dilinde kuvvetli ve pratik bir anlatım sağlar. Kullanıldığı anda, olayın istisna değil sürekli yaşanan bir şey olduğu açıkça anlaşılır.
Örnek Cümleler
- Tanrı’nın günü kapımıza biri geliyor, ev hiç sakin değil.
- Tanrı’nın günü aynı şikâyeti dinlemekten yoruldum.
- Çocuk Tanrı’nın günü dışarı çıkmak istiyor.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Neredeyse her gün yaşanan, çok sık tekrarlanan durumları anlatır. İfadede çoğu zaman hafif bir yakınma, bezginlik ya da usanç duygusu bulunur.
Çoğu kullanımda hafif bir yakınma veya bıkkınlık tonu bulunur, ancak bağlama göre nötr de olabilir.
Hayır, çok sık gerçekleşen olumlu ya da olumsuz her durum için kullanılabilir. Bununla birlikte bazen sadece sıklık bildirmek için nötr biçimde de kullanılabilir.