Anlamı
1) tanınmamak için kılık değiştirerek gezmek; 2) mec. değişik görüntüde olmak:
'Anlayana sivrisinek saz düşüncesine dayanan ve tebdil gezen bir şiir yaygınlaştı.' -S. Hilav.
Detaylı Açıklama
Tebdil gezmek, birinci anlamıyla bir kişinin tanınmamak için kılığını, kıyafetini değiştirerek dolaşması, kimliğini gizleyerek gezmesi anlamına gelen bir deyimdir. Eskiden hükümdarların, halkın gerçek durumunu görmek için kıyafet değiştirip aralarına karışması bu deyimle anlatılırdı. Deyimdeki tebdil sözcüğü, değiştirme, başka bir hâle sokma anlamı taşır; tebdil gezmek de görünüşü değiştirip öyle dolaşmak demektir. İkinci ve mecazi anlamıyla ise bir şeyin alışılmıştan farklı bir görüntüde, değişik bir kılıkta olması anlamında kullanılır. Kimliğini gizlemek isteyen biri, tebdil gezerek dikkat çekmeden dolaşabilir. Bir kişinin tanınmamak için kılık değiştirip gezmesini ya da mecazen değişik bir görüntüde olmayı anlatan bir deyimdir. Kılık değiştirme ve gizlenme durumlarında sıkça kullanılır.
Tebdil Gezmek Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Padişah, halkın hâlini kendi gözleriyle görmek için sık sık tebdil gezip çarşıya karışırmış eskiden.
- Tanınmak istemediği için sade giysiler giyip tebdil gezen ünlü yazar, kalabalıkta rahatça dolaştı.
- Kimliğini gizlemek isteyen dedektif, tebdil gezerek şüphelileri fark ettirmeden izlemeyi başardı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Bir kişinin tanınmamak için kılığını, kıyafetini değiştirerek dolaşmasını, kimliğini gizleyerek gezmesini karşılar. Eskiden hükümdarların, halkın gerçek durumunu görmek için kıyafet değiştirip aralarına karışması bu deyimle anlatılırdı.
Tebdil sözcüğü, değiştirme, başka bir hâle sokma anlamı taşır. Bu yüzden tebdil gezmek, görünüşü değiştirip öyle dolaşmak demektir. Kimliğini gizlemek isteyen biri, kılık değiştirerek tebdil gezer.
Evet, ikinci ve mecazi anlamıyla bir şeyin alışılmıştan farklı bir görüntüde, değişik bir kılıkta olması anlamında kullanılır. Alışıldık hâlinden başka bir görünüşe bürünmüş her şey için mecazen tebdil geziyor denebilir.