Anlamı
üst üste başarısız denemelere konu etmek:
'Hastaları tecrübe tahtasına çevirmiş nice vakaları rastgele bir kinin tedavisiyle tedavi ettiğimi bilirim.' -R. N. Güntekin.
Detaylı Açıklama
Tecrübe tahtasına çevirmek, bir kişiyi ya da bir şeyi, üzerinde art arda başarısız denemelerin yapıldığı bir deney nesnesi hâline getirmek, onu sürekli denemelerin konusu yapmak anlamına gelen bir deyimdir. Bir kimse, gereken özeni ve bilgiyi göstermeden, bir başkası üzerinde durmadan farklı yöntemler denerse, onu tecrübe tahtasına çevirmiş olur. Deyim, tecrübe tahtasına dönmek sözünün ettirgen karşılığıdır; biri denek durumuna düşmeyi, öteki bir başkasını denek durumuna düşürmeyi anlatır. Söz çoğunlukla eleştirel bir biçimde, birinin başkası üzerinde sorumsuzca deneme yapması bağlamında kullanılır. Bir hastayı doğru tedavi yerine sürekli farklı yöntemlerle tecrübe tahtasına çeviren bir hekim, ona zarar verir. Bir kişiyi üst üste başarısız denemelere konu etmeyi anlatan, çoğunlukla eleştirel bir deyimdir.
Tecrübe Tahtasına Çevirmek Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Doğru yöntemi araştırmak yerine hastayı tecrübe tahtasına çeviren o hekim, herkesin tepkisini çekti.
- Yeni gelen çalışanı her seferinde farklı bir işe sürüp onu tecrübe tahtasına çevirmek hiç doğru değildi.
- Öğrencileri üzerinde durmadan yeni yöntemler deneyip onları tecrübe tahtasına çevirmemesi gerekirdi.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Bir kişiyi ya da bir şeyi, üzerinde art arda başarısız denemelerin yapıldığı bir deney nesnesi hâline getirmeyi, onu sürekli denemelerin konusu yapmayı karşılar. Bir başkası üzerinde durmadan farklı yöntemler denemek anlamına gelir.
Tecrübe tahtasına çevirmek, tecrübe tahtasına dönmek sözünün ettirgen karşılığıdır. Dönmek denek durumuna düşmeyi; çevirmek ise bir başkasını denek durumuna düşürmeyi anlatır. Biri maruz kalan, öteki maruz bırakan tarafı gösterir.
Çoğunlukla eleştirel bir biçimde, birinin başkası üzerinde sorumsuzca deneme yapması bağlamında kullanılır. Bir hastayı doğru tedavi yerine sürekli farklı yöntemlerle deneyen bir hekim buna örnektir. Sorumsuzluğu eleştirir.