Anlamı
büyük zarar ve sıkıntılara yol açacak bir olayı savuşturmak.
Detaylı Açıklama
Tehlike atlatmak, büyük bir zarara, sıkıntıya ya da kötü bir sonuca yol açabilecek bir olayı savuşturmak, o kötü durumdan zarar görmeden ya da az zararla kurtulmak anlamına gelen bir deyimdir. Kişi, kendisini tehdit eden bir kazayı, bir hastalığı ya da güç bir durumu geride bırakır; tehlikenin en yakıcı anı geçmiştir ve kişi bir bakıma yeniden güvenli bir yere ulaşmıştır. Deyimdeki atlatmak sözcüğü, bir güçlüğün üzerinden aşıp geçmeyi, onu geride bırakmayı anlatır. Söz çoğunlukla bir kazadan, bir hastalıktan ya da güç bir durumdan sonra rahat bir nefes alındığı anları anlatmak için kullanılır. Ağır bir ameliyatın ardından tehlike atlatan hasta, sevdiklerini yeniden umutlandırır. Büyük bir zararı savuşturup güç bir durumdan kurtulmayı anlatan yaygın bir deyimdir.
Tehlike Atlatmak Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Doktorlar günlerce uğraştıktan sonra hastanın tehlike atlattığını söyleyince ailesi büyük bir sevinç yaşadı.
- Frene son anda basıp kazadan kıl payı kurtulan sürücü, büyük bir tehlike atlattığını sonradan anladı.
- Yangın erken fark edildiği için apartman sakinleri ucuz bir korkuyla tehlike atlattı, kimseye bir şey olmadı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Büyük bir zarara, sıkıntıya ya da kötü bir sonuca yol açabilecek bir olayı savuşturmayı, o kötü durumdan zarar görmeden ya da az zararla kurtulmayı karşılar. Tehlikenin en yakıcı anını geride bırakmak anlamına gelir.
Atlatmak sözcüğü, bir güçlüğün üzerinden aşıp geçmeyi, onu geride bırakmayı anlatır. Bu yüzden tehlike atlatmak, kişiyi tehdit eden bir durumdan sağ salim çıkmak demektir. Güç bir anın geride kalışını belirtir.
Çoğunlukla bir kazadan, bir hastalıktan ya da güç bir durumdan sonra rahat bir nefes alındığı anları anlatmak için kullanılır. Ağır bir ameliyatın ardından tehlike atlatan hasta, sevdiklerini yeniden umutlandırır. Kurtuluşu belirtir.