Anlamı
zarar ve sıkıntılara yol açacak bir davranışta bulunmak:
'Şimdilik sizin tehlikeye atılmanıza hacet yoktur.' -Y. K. Karaosmanoğlu.
Detaylı Açıklama
Tehlikeye atılmak, kişinin zarara, sıkıntıya ya da kötü bir sonuca yol açabilecek bir işe gözü kara girişmesi, kendini bilerek güç ve riskli bir durumun içine sokması anlamına gelen bir deyimdir. Kişi, sonucunun kötü olabileceğini bildiği hâlde bir işe atılır; kimi zaman bir amaç uğruna, kimi zaman düşüncesizce kendini tehlikeli bir durumun ortasında bulur. Deyimdeki atılmak sözcüğü, bir işe düşünüp taşınmadan, gözü kapalı girişmeyi çağrıştırır. Söz çoğunlukla bir kişinin kendini riske attığı, güvenliğini tehlikeye soktuğu durumlarda kullanılır. Denizin azgın olduğu bir günde suya girip tehlikeye atılan yüzücü, çevresindekileri kaygılandırır. Kişinin kendini bilerek riskli ve güç bir durumun içine sokmasını anlatan bir deyimdir.
Tehlikeye Atılmak Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Yeterli hazırlık yapmadan o zorlu tırmanışa kalkışıp tehlikeye atılması, ekibin tümünü kaygıya sürükledi.
- Başkalarını kurtarmak için hiç düşünmeden alevlerin arasına dalıp tehlikeye atılan itfaiyeci alkışlandı.
- Bilmediği sularda tek başına yüzerek tehlikeye atılmak yerine, sahil yakınında kalmayı tercih etti sonunda.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Kişinin zarara, sıkıntıya ya da kötü bir sonuca yol açabilecek bir işe gözü kara girişmesini, kendini bilerek güç ve riskli bir durumun içine sokmasını karşılar. Sonucun kötü olabileceğini bile bile bir işe atılmak anlamına gelir.
Atılmak sözcüğü, bir işe düşünüp taşınmadan, gözü kapalı girişmeyi çağrıştırır. Bu yüzden tehlikeye atılmak, sonucunu hesaplamadan kendini riskli bir durumun ortasına bırakmak gibi bir görüntü çizer. Gözü karalığı belirtir.
Çoğunlukla bir kişinin kendini riske attığı, güvenliğini tehlikeye soktuğu durumlarda kullanılır. Denizin azgın olduğu bir günde suya girip tehlikeye atılan yüzücü, çevresindekileri kaygılandırır. Riskli bir girişimi belirtir.