Anlamı
1) eksik hazırlıkla bir işe kalkışmak; 2) beceriksizce alay etmeye kalkışmak.
Detaylı Açıklama
Tek kürekle mehtaba çıkmak, birinci anlamıyla eksik hazırlıkla, yetersiz olanaklarla güç bir işe kalkışmak; ikinci anlamıyla ise beceriksizce, gücünün yetmeyeceği bir biçimde birisiyle alay etmeye kalkışmak anlamına gelen bir deyimdir. Birinci anlamda kişi, gereken donanımı tamamlamadan bir işe girişir; tıpkı tek kürekle bir kayığı ancak kendi çevresinde döndürebilen biri gibi, amacına ulaşamaz. İkinci anlamda ise kişi, elinde yeterli koz yokken başkasını küçük düşürmeye çalışır ama beceremez. Deyim, tek kürekle bir kayığın düzgün ilerleyemeyip olduğu yerde dönmesi görüntüsünden doğar. Söz çoğunlukla yetersiz araçla boşuna çabalayan kişiler için kullanılır. Hazırlıksız girişilen bir iş, tek kürekle mehtaba çıkmaya benzer. Eksik hazırlıkla boş yere bir işe ya da alaya kalkışmayı anlatan bir deyimdir.
Tek Kürekle Mehtaba Çıkmak Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Ne bütçesi ne ekibi varken o dev işe soyunması, düpedüz tek kürekle mehtaba çıkmaya benziyordu doğrusu.
- Elinde tek bir kanıt bile yokken onu utandırmaya kalkması, tek kürekle mehtaba çıkmaktan başka bir şey değildi.
- Yeterli bilgisi olmadan o tartışmaya dalıp herkese laf yetiştirmeye çalışması, tek kürekle mehtaba çıkmak oldu.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Birinci anlamıyla eksik hazırlıkla, yetersiz olanaklarla güç bir işe kalkışmayı; ikinci anlamıyla beceriksizce, gücünün yetmeyeceği bir biçimde birisiyle alay etmeye kalkışmayı karşılar. Yetersiz araçla boşuna çabalamayı anlatır.
Deyim, tek kürekle bir kayığın düzgün ilerleyemeyip olduğu yerde dönmesi görüntüsünden doğar. Bu imge, gereken donanımı tamamlamadan bir işe girişen kişinin amacına ulaşamayışını somut biçimde anlatır. Boşa çabayı belirtir.
Çoğunlukla yetersiz araçla boşuna çabalayan, hazırlıksız bir işe ya da alaya kalkışan kişiler için kullanılır. Gereken donanımı tamamlamadan büyük bir işe soyunan biri için bu söze başvurulur. Hazırlıksız girişimin boşunalığını belirtir.