Anlamı
1) hayvanı öldürmek; 2) mec. mahvetmek, yok etmek:
'Gönlümü gönlümü cahil gönlümü / Bir güzele telef ettim ömrümü' -Halk türküsü.
Detaylı Açıklama
Telef etmek, birinci anlamıyla bir hayvanın canına kıyıp onu öldürmek; ikinci ve mecazi anlamıyla ise bir şeyi ya da bir değeri boş yere harcayıp mahvetmek, yok etmek anlamına gelen bir deyimdir. Birinci anlam çoğunlukla salgın, kaza ya da bakımsızlık gibi nedenlerle hayvanların yitirilmesini anlatır. Mecazi anlamda ise kişi, emeğini, zamanını, sağlığını ya da bir değeri gereksiz yere tüketir, onu boşa harcayıp yitirir. Deyimdeki telef sözcüğü, boş yere yok olma, ziyan olma anlamı taşır. Söz çoğunlukla bir varlığın ya da bir değerin boşa harcanıp yitirildiği durumlarda kullanılır. Ömrünü anlamsız kavgalarla telef etmek, en büyük yazıktır. Bir hayvanın yitirilmesini ya da mecazen bir değerin boşa harcanıp mahvedilmesini anlatan bir deyimdir.
Telef Etmek Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Uzun süren kuraklık, çiftçinin birçok hayvanını telef etti; o yıl köyde büyük bir sıkıntı yaşandı.
- Bunca yılını değersiz işlerle telef etmek yerine, sevdiği alanda emek verseydi çok daha mutlu olurdu şimdi.
- Bereketli toprakları bakımsızlıkla telef etmek, hem emeğe hem de doğaya karşı yapılmış büyük bir haksızlıktı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Birinci anlamıyla bir hayvanın canına kıyıp onu öldürmeyi; ikinci ve mecazi anlamıyla bir şeyi ya da bir değeri boş yere harcayıp mahvetmeyi, yok etmeyi karşılar. Bir varlığı ya da değeri gereksiz yere tüketip yitirmek anlamına gelir.
Mecazi anlamda telef etmek, kişinin emeğini, zamanını, sağlığını ya da bir değeri gereksiz yere tüketmesini, onu boşa harcayıp yitirmesini anlatır. Ömrünü ya da emeğini anlamsız işlerle harcayıp ziyan etmeyi belirten bir kullanımdır.
Telef sözcüğü, boş yere yok olma, ziyan olma anlamı taşır. Bu yüzden telef etmek, bir varlığı ya da değeri boşa harcayıp mahvetmek demektir. Bir şeyin gereksiz yere tüketilip yitirilmesini belirten bir söz olarak geçer.