Anlamı
yeri geldiği zaman çirkin, kaba bir benzetme ile anlatıma daha etkili bir hava verilmesi saygısızca bir davranış değildir, kimse bundan alınmamalıdır.
Detaylı Açıklama
Temsilde hata olmaz, bir düşünceyi ya da bir durumu daha etkili anlatmak için yeri geldiğinde kaba, çirkin ya da alışılmadık bir benzetmeye başvurmanın saygısızlık sayılmayacağını, kimsenin bundan alınmaması gerektiğini anlatan bir atasözüdür. Bir kişi, anlatımını güçlendirmek için sıra dışı, hatta kimi zaman kaba bir örnek verebilir; söze göre bu benzetme yalnızca bir örnektir ve gerçeğin kendisi değildir, bu yüzden onu kişiselleştirip alınmaya gerek yoktur. Atasözü, benzetmenin bir anlatım aracı olduğunu, örnekteki kabalığın söyleyene mal edilemeyeceğini vurgular. Söz çoğunlukla kaba ya da sıra dışı bir benzetme yapılmadan önce, bir tür özür ya da açıklama olarak söylenir. Kusura bakma, temsilde hata olmaz, deyip çarpıcı bir örnek verdi. Bir benzetmenin saygısızlık sayılmaması gerektiğini anlatan bir atasözüdür.
Temsilde Hata Olmaz Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Biraz kaba kaçacak ama temsilde hata olmaz, diyerek verdiği o çarpıcı örnek, aslında anlatmak istediğini çok netleştirdi.
- Konuşmacı sıra dışı bir benzetme yapmadan önce, temsilde hata olmaz, diyerek dinleyicilerin yanlış anlamamasını rica etti.
- Örneğim biraz garip olacak ama temsilde hata olmaz derler; işte tam da bu yüzden bu benzetmeyi seçtiğimi belirtmeliyim.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Bir düşünceyi daha etkili anlatmak için yeri geldiğinde kaba, çirkin ya da alışılmadık bir benzetmeye başvurmanın saygısızlık sayılmayacağını, kimsenin bundan alınmaması gerektiğini anlatır. Benzetmenin bir anlatım aracı olduğunu vurgular.
Benzetmenin yalnızca bir örnek olduğunu, gerçeğin kendisi olmadığını vurgular. Bu yüzden örnekteki kabalık söyleyene mal edilemez; benzetme anlatımı güçlendirmek için kullanılan bir araçtır ve kişiselleştirilip alınmaya gerek yoktur. Anlatımı kolaylaştırır.
Çoğunlukla kaba ya da sıra dışı bir benzetme yapılmadan önce, bir tür özür ya da açıklama olarak söylenir. Kusura bakma, temsilde hata olmaz, deyip çarpıcı bir örnek veren kişi buna örnektir. Benzetme öncesi bir uyarı olarak geçer.