Anlamı
başından aşağı kaynar sular dökülmek:
'Nazmiye'nin tepesinden sanki kaynar sular döküldü, yooo ... dedi.' -O. Kemal.
Detaylı Açıklama
Tepesinden kaynar sular dökülmek, bir kimsenin beklenmedik, kötü ya da utandırıcı bir durumla karşılaşınca birdenbire büyük bir şaşkınlık, sıkıntı ya da dehşet duyması, sanki başından aşağı kaynar sular dökülmüşçesine irkilmesi anlamına gelen bir deyimdir. Kişi, umulmadık bir haber ya da bir olayla yüz yüze gelince bütün vücudunu saran ani bir sarsıntı ve dehşet duygusuna kapılır. Ne yapacağını şaşırır, âdeta olduğu yerde donup kalır. Deyimdeki kaynar sular dökülmek imgesi, ani ve şiddetli bir irkilmeyi, bir bunalmayı anlatır. Söz çoğunlukla bir kişinin beklenmedik bir durum karşısında büyük bir sıkıntıya kapıldığı anlarda kullanılır. Yalanının ortaya çıktığını görünce çocuğun tepesinden kaynar sular döküldü. Ani bir şaşkınlık ya da sıkıntıyı anlatan bir deyimdir.
Tepesinden Kaynar Sular Dökülmek Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Herkesin önünde büyük bir hata yaptığını fark edince, gencin tepesinden kaynar sular döküldü ve yüzü kıpkırmızı kesildi.
- Kapıyı açıp beklenmedik o kötü haberi alan kadının, tepesinden kaynar sular döküldü; bir an ne diyeceğini bilemeyip donakaldı.
- Sınav kâğıdını yanlışlıkla boş verdiğini anlayınca öğrencinin tepesinden kaynar sular döküldü, elleri titremeye başladı birden.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Bir kimsenin beklenmedik, kötü ya da utandırıcı bir durumla karşılaşınca birdenbire büyük bir şaşkınlık, sıkıntı ya da dehşet duymasını, sanki başından aşağı kaynar sular dökülmüşçesine irkilmesini karşılar. Ani bir sarsılmayı anlatır.
Kaynar sular dökülmek imgesi, ani ve şiddetli bir irkilmeyi, bir bunalmayı anlatır. Umulmadık bir durumla yüz yüze gelen kişinin bir anda bütün vücudunu saran sarsıntıyı, sıcaklığı ve dehşeti somut biçimde canlandırır. Ani bir irkilmeyi belirtir.
Çoğunlukla bir kişinin beklenmedik bir durum karşısında büyük bir sıkıntıya kapıldığı anlarda kullanılır. Yalanının ortaya çıktığını görünce çocuğun tepesinden kaynar sular dökülür. Ani bir şaşkınlık ya da dehşet duygusunu belirten bir söz olarak geçer.