Anlamı
korkmak, heyecanlanmak, bunalmak, gerilmek:
'Safinaz kardeşini düşününce soğuk ter döktü.' -H. E. Adıvar. 'Hele ansızın alnını, bıyıklarının dibini ve ensesini basan soğuk ter, sinsi bir ölüm korkusunu içine yılan gibi akıtıyor.' -A. İlhan. 'Elleri ayakları buz kesildi, soğuk bir ter boşandı bütün vücudundan.' -Ç. Altan.
Detaylı Açıklama
Ter dökmek, bir kimsenin korku, heyecan, sıkıntı ya da gerginlik gibi güçlü bir duygu yüzünden terlemesi, bunalıp soğuk soğuk terlemesi anlamına gelen bir deyimdir. Kişi, korktuğu, çok heyecanlandığı ya da bunaldığı bir durumla karşılaşınca içi sıkışır, gerginleşir; bu yoğun duygu vücudunda ter olarak dışa vurur. Söz, ayrıca bir işe çok emek verip yoğun biçimde çalışmak anlamında da kullanılır. Deyimdeki ter dökmek kalıbı, güçlü bir duygunun ya da yoğun bir çabanın terle dışa vurmasını anlatır. Söz çoğunlukla korku, heyecan ya da gerginlik duyulan durumlarda kullanılır. Sınav sonucunu beklerken heyecandan soğuk ter döken öğrenci, dakikaları saydı. Korku, heyecan ya da gerginlik yüzünden terlemeyi anlatan bir deyimdir. Genellikle güçlü bir duygunun yol açtığı terlemeyi belirtir.
Ter Dökmek Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Karanlık sokakta ayak seslerinin peşinden geldiğini sanınca, çocuğun içini bir korku kapladı ve soğuk soğuk ter dökmeye başladı.
- Herkesin önünde konuşma sırası kendisine gelince öyle heyecanlandı ki, avuçları terledi ve bir süre resmen ter döktü zavallı.
- Sonucu açıklanmadan önce sınav kapısında beklerken heyecandan ter döken aday, dakikaların bir türlü geçmek bilmediğini söyledi.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Bir kimsenin korku, heyecan, sıkıntı ya da gerginlik gibi güçlü bir duygu yüzünden terlemesini, bunalıp soğuk soğuk terlemesini karşılar. Yoğun bir duygunun vücutta ter olarak dışa vurması anlamına gelen bir deyimdir; ayrıca çok emek verip çalışma anlamında da kullanılır.
Ter dökmek kalıbı, güçlü bir duygunun ya da yoğun bir çabanın terle dışa vurmasını anlatır. Bu yüzden söz, korku ya da heyecanla soğuk soğuk terlemeyi, kimi zaman da bir işe büyük emek vermeyi belirtir. Duygunun ya da çabanın yansımasını anlatır.
Çoğunlukla korku, heyecan ya da gerginlik duyulan durumlarda kullanılır. Sınav sonucunu beklerken heyecandan soğuk ter döken öğrenci buna örnektir. Güçlü bir duygunun yol açtığı terlemeyi, bunalıp gerilmeyi belirten bir söz olarak geçer.