Anlamı
yanlış yorumlamak, doğru anlam vermemek:
'Hegel'in bu sözünü ters anlamamak gerek.' -N. Hikmet.
Detaylı Açıklama
Ters anlamak, bir söze, bir davranışa ya da bir olaya yanlış bir anlam vermek, onu söyleyenin ya da yapanın kastettiğinden bambaşka, çoğu zaman tam tersi bir biçimde yorumlamak anlamına gelen bir deyimdir. Kişi, kendisine söylenen bir sözü ya da gösterilen bir davranışı doğru kavrayamaz; onu gerçek anlamından saptırıp yanlış, kimi zaman da olumsuz bir biçimde anlar. Deyimdeki ters anlamak kalıbı, bir şeyin doğru anlamının kaçırılıp yanlış yorumlanmasını anlatır. Söz çoğunlukla bir sözün ya da niyetin yanlış anlaşıldığı durumlarda kullanılır. İyi niyetle söylenen bir sözü ters anlayan arkadaşı, boş yere alınıp küstü. Bir sözü ya da davranışı yanlış, çoğu zaman tam tersi bir biçimde yorumlamayı anlatan bir deyimdir. Genellikle bir sözün doğru anlaşılmayıp yanlış yorumlanmasını belirtir.
Ters Anlamak Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- İyi niyetle yaptığı o küçük uyarıyı ters anlayan arkadaşı, kendisine kötülük yapıldığını sanıp boş yere alınıp bir süre küstü ona.
- Söylediklerimi ters anlamamak için sonuna kadar sakince dinlemesini rica ettim, çünkü niyetim asla onu kırmak değildi doğrusu.
- Şakayla söylenen bir sözü ters anlayan çocuk, gerçekten kızıldığını düşünüp üzülünce, durumu ona baştan sona açıklamak gerekti.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Bir söze, bir davranışa ya da bir olaya yanlış bir anlam vermeyi, onu söyleyenin kastettiğinden bambaşka, çoğu zaman tam tersi bir biçimde yorumlamayı karşılar. Bir sözü gerçek anlamından saptırıp yanlış anlamak anlamına gelen bir deyimdir.
Ters anlamak kalıbı, bir şeyin doğru anlamının kaçırılıp yanlış yorumlanmasını anlatır. Bu yüzden söz, bir sözün ya da davranışın kastedilenden farklı, çoğu zaman tam tersi bir biçimde anlaşılmasını belirtir. Yanlış bir yorumlamayı anlatır.
Çoğunlukla bir sözün ya da niyetin yanlış anlaşıldığı durumlarda kullanılır. İyi niyetle söylenen bir sözü ters anlayan arkadaşı, boş yere alınıp küser. Bir sözün ya da davranışın doğru anlaşılmayıp yanlış yorumlanmasını belirten bir söz olarak geçer.