Anlamı
görevini iyi yapanla kötüye kullanan arasında bir fark gözetilmemektedir.
Detaylı Açıklama
Testiyi kıran da bir, suyu getiren de; bir işi iyi ve özenli yapan kişiyle o işi savsaklayan ya da kötüye kullanan kişi arasında hiçbir fark gözetilmediğini, ikisine de aynı gözle bakıldığını eleştiren bir atasözüdür. Söze göre, su getiren yararlı bir iş yapar, testiyi kıran ise zarar verir; ama bir yerde bu ikisi arasında ayrım yapılmıyor, emek verenle zarar veren aynı sayılıyorsa, bu büyük bir haksızlıktır. Atasözü, hak edenle etmeyenin bir tutulmasının yanlışlığını vurgular. Söz çoğunlukla iyi çalışanla kötü çalışanın aynı görüldüğü, hakkın gözetilmediği durumlarda kullanılır. Çalışkanla tembelin aynı tutulduğu yerde, testiyi kıran da bir suyu getiren de, denir. İyi iş yapanla kötüye kullananın bir tutulmasını eleştiren bir atasözüdür.
Testiyi Kıran da Bir, Suyu Getiren de Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Emek veren de emek vermeyen de aynı ödülü alınca, testiyi kıran da bir suyu getiren de, diye söylenen çalışanlar hakkının yenmesine üzüldüler.
- Gece gündüz çalışanla işi savsaklayanın aynı gözle görüldüğü o kurumda, testiyi kıran da bir suyu getiren de sözü sık sık dillendirilirdi.
- Başarılı olanla hiçbir şey yapmayanın aynı kefeye konması üzerine, testiyi kıran da bir suyu getiren de, deyip bu haksızlığa isyan etti herkes.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Bir işi iyi ve özenli yapan kişiyle o işi savsaklayan ya da kötüye kullanan kişi arasında hiçbir fark gözetilmediğini, ikisine de aynı gözle bakıldığını eleştirir. Hak edenle etmeyenin bir tutulmasının yanlışlığını vurgular.
Su getirenin yararlı bir iş yapması, testiyi kıranın ise zarar vermesi anlatılır. Bu ikisi arasında ayrım yapılmayıp emek verenle zarar veren aynı sayılıyorsa, bunun büyük bir haksızlık olduğunu somut biçimde canlandırır. Ayrımsızlığı eleştirir.
Çoğunlukla iyi çalışanla kötü çalışanın aynı görüldüğü, hakkın gözetilmediği durumlarda söylenir. Çalışkanla tembelin aynı tutulduğu yerde bu söze başvurulur. Hak edenle etmeyenin bir tutulmasının yanlışlığını belirten bir havada geçer.