Anlamı
uyuyormuş gibi yaparak fırsat kollamak:
'Muzafferiyeti sonuna kadar yudum yudum içebilmek için kendimi tilki uykusuna verdim.' -F. Celâlettin.
Detaylı Açıklama
Tilki uykusuna vermek, bir kimsenin uyuyormuş gibi yaparak aslında çevresini dikkatle izlemesi, uygun bir fırsat kollaması anlamına gelen bir deyimdir. Kişi, gözlerini yumup uykuya dalmış gibi görünür; ama gerçekte uyumaz, tam tersine çevresinde olup biteni dikkatle takip eder, beklediği fırsatı yakalamak için sinsice bekler. Deyim, tilkinin uyur gibi yapıp av kollaması davranışından doğar. Deyimdeki tilki uykusu, uyanık olduğu hâlde uyuyormuş gibi görünmeyi anlatır. Söz çoğunlukla bir kişinin uyur görünüp aslında fırsat kolladığı durumlarda kullanılır. Herkes onu uyuyor sanırken, aslında kendini tilki uykusuna verip her söyleneni dinliyordu. Uyuyormuş gibi yaparak fırsat kollamayı anlatan bir deyimdir. Genellikle uyanık olduğu hâlde uyur görünüp sinsice fırsat beklemeyi belirtir.
Tilki Uykusuna Vermek Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Herkes onu derin bir uykuya dalmış sanırken, aslında kendini tilki uykusuna verip odada konuşulan her sözü dikkatle dinlediğini kimse fark etmedi.
- Kanepede uyuklar gibi görünen kurnaz çocuk, aslında kendini tilki uykusuna vermiş, büyüklerin sürprizi ne zaman hazırlayacağını sabırla kolluyordu.
- Yorgunluktan uyudu sandılar, oysa o tilki uykusuna vermiş, fırsatını bulur bulmaz sessizce kalkıp planladığı işi yapmayı çoktan aklına koymuştu.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Bir kimsenin uyuyormuş gibi yaparak aslında çevresini dikkatle izlemesini, uygun bir fırsat kollamasını karşılar. Gözlerini yumup uykuya dalmış gibi görünürken gerçekte uyumayıp çevreyi takip etmek, fırsat beklemek anlamına gelen bir deyimdir.
Deyim, tilkinin uyur gibi yapıp av kollaması davranışından doğar. Bu imge, bir kişinin uyanık olduğu hâlde uyuyormuş gibi görünüp sinsice fırsat beklemesini somut biçimde canlandırır. Uyur görünüp aslında tetikte olmayı belirtir.
Çoğunlukla bir kişinin uyur görünüp aslında fırsat kolladığı durumlarda kullanılır. Herkes onu uyuyor sanırken, aslında kendini tilki uykusuna verip her söyleneni dinler. Uyanık olduğu hâlde uyur görünüp fırsat beklemeyi belirten bir söz olarak geçer.