Anlamı
uyuyormuş gibi yaparak fırsat kollamak.
Detaylı Açıklama
Tilki uykusuna yatmak, tıpkı tilki uykusuna vermek gibi, bir kimsenin uyuyormuş gibi yaparak aslında uyanık kalıp çevresini gözlemesi, uygun bir fırsat kollaması anlamına gelen bir deyimdir. Kişi, uykuya dalmış gibi görünür; ama gerçekte uyumaz, çevresinde olup biteni dikkatle izler, beklediği anı ya da fırsatı sinsice bekler. Deyim, tilkinin uyur gibi yapıp av ya da fırsat kollaması davranışından doğar. Deyimdeki tilki uykusu, uyanık olduğu hâlde uyuyormuş gibi görünmeyi anlatır. Söz çoğunlukla bir kişinin uyur görünüp aslında fırsat beklediği durumlarda kullanılır. Yorgun görünüp bir köşeye çekilen adam, aslında tilki uykusuna yatmış, herkesi izliyordu. Uyuyormuş gibi yaparak fırsat kollamayı anlatan bir deyimdir. Genellikle uyanık olduğu hâlde uyur görünüp sinsice fırsat beklemeyi belirtir.
Tilki Uykusuna Yatmak Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Toplantı uzayınca uyuklar gibi görünen adam, aslında tilki uykusuna yatmış, herkesin ağzından çıkan sözü tek tek dikkatle kafasına kaydediyordu.
- Bahçedeki hamağa uzanıp uyuduğunu sandığımız dedem, meğer tilki uykusuna yatmış, biz sürprizi hazırlarken bizi çoktan izlemeye başlamıştı bile.
- Nöbette uyudu sanılan asker, aslında tilki uykusuna yatmıştı; en küçük bir kıpırtıyı bile kaçırmamak için çevresini sessizce ve dikkatle kolluyordu.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Bir kimsenin uyuyormuş gibi yaparak aslında uyanık kalıp çevresini gözlemesini, uygun bir fırsat kollamasını karşılar. Uykuya dalmış gibi görünürken gerçekte uyumayıp çevreyi izlemek, beklediği anı sinsice beklemek anlamına gelen bir deyimdir.
Deyim, tilkinin uyur gibi yapıp av ya da fırsat kollaması davranışından doğar. Bu imge, bir kişinin uyanık olduğu hâlde uyuyormuş gibi görünüp fırsat beklemesini somut biçimde canlandırır. Uyur görünüp tetikte olmayı belirtir.
Evet, deyim tilki uykusuna vermek biçiminde de söylenir ve ikisi de aynı anlama gelir. Her ikisi de bir kişinin uyur görünüp aslında uyanık kalarak fırsat kollamasını belirtir. Uyanık olduğu hâlde uyuyormuş gibi görünmeyi anlatan yakın söyleyişlerdir.