Anlamı
bir kimseye çok özlediği hâlde elde edemediği bir şeyi 'ister misin?' diye sorulmaz.
Detaylı Açıklama
Tilkiye tavuk kebabı yer misin demişler, adamın güleceğini getiriyorsunuz demiş; bir kimseye, çok istediği ama bir türlü elde edemediği bir şeyi 'ister misin?' diye sormanın onunla âdeta alay etmek olacağını, bunun yersiz bir soru olduğunu anlatan bir atasözüdür. Söze göre, tavuğu çok seven ama ona kavuşamayan tilkiye tavuk kebabı isteyip istemediği sorulunca, tilki bunu bir alay gibi karşılar. Aynı biçimde, birine erişemediği bir şeyi isteyip istemediğini sormak, onu boşuna imrendirmek, hatta incitmektir. Atasözü, elde edilemeyecek bir şeyin gereksiz yere sorulmasının yersizliğini vurgular. Söz çoğunlukla apaçık istenen bir şeyin gereksiz yere sorulduğu durumlarda kullanılır. Aç adama yemek ister misin diye sormak yersizdir; tilkiye tavuk kebabı yer misin demişler, adamın güleceğini getiriyorsunuz demiş. Elde edilemeyen bir şeyin sorulmasının yersizliğini anlatan bir atasözüdür.
Tilkiye ‘tavuk Kebabı Yer Misin?’ Demişler, ‘adamın Güleceğini Getiriyorsunuz’ Demiş Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Yıllardır deniz kenarında bir ev hayali kuran adama böyle bir evi ister misin diye sorunca, tilkiye tavuk kebabı yer misin demişler, adamın güleceğini getiriyorsunuz demiş, dedi gülerek.
- Aç bir insana doyurucu bir yemek ister misin diye sormanın ne kadar yersiz olduğunu anlatırken, tilkiye tavuk kebabı yer misin demişler sözü herkesin aklına geldi.
- Tatile çıkmayı çok isteyen ama parası olmayan arkadaşına gidelim mi diye sorunca, tilkiye tavuk kebabı yer misin demişler, adamın güleceğini getiriyorsunuz demiş, diye yanıt aldı.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Bir kimseye, çok istediği ama bir türlü elde edemediği bir şeyi ister misin diye sormanın onunla âdeta alay etmek olacağını, bunun yersiz bir soru olduğunu anlatır. Erişilemeyen bir şeyin gereksiz yere sorulmasının yersizliğini vurgular.
Tavuğu çok seven ama ona kavuşamayan tilkiye, tavuk kebabı isteyip istemediğinin sorulmasını anlatır. Tilki bunu bir alay gibi karşılar. Bu benzetme, birine erişemediği bir şeyi sormanın onu boşuna imrendirmek olduğunu canlandırır.
Çoğunlukla apaçık istenen ama elde edilemeyen bir şeyin gereksiz yere sorulduğu durumlarda söylenir. Aç bir insana yemek ister misin diye sormanın yersizliği buna örnektir. Erişilemeyen bir şeyi sormanın gereksizliğini belirten bir havada geçer.