Anlamı
hiç kimse başkasından yardım beklememeli; kendisinin olanakları varsa bir işe girişmeli, yoksa girişmemelidir.
Detaylı Açıklama
Tırnağın varsa başını kaşı; bir kimsenin bir işi görebilmek için başkasından yardım beklememesi, kendi olanakları yeterliyse o işe girişmesi, yoksa hiç kalkışmaması gerektiğini anlatan bir atasözüdür. Söze göre, tıpkı başını kaşımak için insanın kendi tırnağının olması gibi, bir işi başarmak için de kişinin kendi gücüne, olanağına dayanması gerekir; başkasının yardımına bel bağlamak doğru değildir. Atasözü, kendi işini kendi olanaklarıyla görmeyi, başkasına muhtaç olmadan iş yapmayı öğütler. Söz çoğunlukla kendi gücüne güvenip iş görmesi gerekenlere hatırlatmak için kullanılır. Kimseden yardım bekleme, elindeki imkânla iş gör; tırnağın varsa başını kaşı. İnsan, gücünün yettiği işe girişmeli, yetmediğinde boşuna zorlamamalıdır. Kendi olanaklarıyla iş görmeyi, başkasından yardım beklememeyi öğütleyen bir atasözüdür.
Tırnağın Varsa Başını Kaşı Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Her işini başkalarının yardımıyla görmeye alışan gence dedesi, tırnağın varsa başını kaşı, diyerek kendi ayakları üzerinde durmayı ve kendi gücüne güvenmeyi öğrenmesi gerektiğini sabırla anlattı.
- Sermayesi ve deneyimi yetersizken büyük bir işe kalkışmak isteyen adamı uyarmak isteyen usta, tırnağın varsa başını kaşı, deyip önce kendi imkânlarını iyice ölçmesi gerektiğini hatırlattı ona.
- Kendi olanaklarıyla küçük ama sağlam adımlarla ilerlemeyi seçen kadın, tırnağın varsa başını kaşı sözüne inandığı için, gücünün yetmediği işlere hiçbir zaman gözü kapalı atılmadı doğrusu.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Bir kimsenin bir işi görebilmek için başkasından yardım beklememesi, kendi olanakları yeterliyse o işe girişmesi, yoksa hiç kalkışmaması gerektiğini anlatır. Kendi işini kendi olanaklarıyla görmeyi, başkasına muhtaç olmamayı öğütler.
Başını kaşımak için insanın kendi tırnağının olması gerektiğinden yola çıkar. Bu benzetme, bir işi başarmak için de kişinin kendi gücüne, olanağına dayanması gerektiğini; başkasının yardımına bel bağlamanın doğru olmadığını somut biçimde canlandırır.
Çoğunlukla kendi gücüne güvenip iş görmesi gerekenlere hatırlatmak için söylenir. Her işini başkasının yardımıyla görmeye alışan biri için bu söze başvurulur. Kendi olanaklarıyla iş görmeyi, başkasından yardım beklememeyi öğütleyen bir havada geçer.