Anlamı
karnı tok olanlara yemek beğendirmek kolay değildir.
Detaylı Açıklama
Tok ağırlaması güçtür; karnı tok olan, doymuş bir kimseye yemek ikram edip onu ağırlamanın, ona bir şeyler beğendirmenin kolay olmadığını anlatan bir atasözüdür. Söze göre, aç bir kişi önüne konan her yemeği iştahla yer ve beğenir; ama karnı zaten tok olan biri, ne kadar güzel yemek sunulursa sunulsun onu kolay kolay beğenmez, iştahla yemez. Atasözü, ihtiyacı olmayana bir şey beğendirmenin, onu hoşnut etmenin güçlüğünü vurgular. Söz çoğunlukla karnı tok ya da bir şeye ihtiyacı olmayan birini memnun etmenin zorluğunu anlatmak için kullanılır. Doymuş misafirine bir türlü yemek beğendiremeyen ev sahibi, tok ağırlaması güçtür, deyip gülümsedi. Karnı tok olana yemek beğendirmenin kolay olmadığını anlatan bir atasözüdür. Genellikle ihtiyacı olmayanı hoşnut etmenin güçlüğünü belirtir.
Tok Ağırlaması (ağırlamak) Güçtür (güç Olur) Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Sofraya oturmadan önce dışarıda karnını doyurmuş olan misafire hiçbir yemeği beğendiremeyen ev sahibi, tok ağırlaması güçtür, deyip için için gülümsedi.
- Her şeye sahip olan birine hediye seçmenin ne kadar zor olduğunu anlatırken, tok ağırlaması güçtür sözünün aslında tam da bunu ifade ettiğini düşündü.
- Karnı tok konuklara türlü türlü ikramda bulunsa da hiçbirini yedirtemeyen kadın, tok ağırlaması güçtür derler ya, işte tam öyle oldu, diye söylendi.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Karnı tok olan, doymuş bir kimseye yemek ikram edip onu ağırlamanın, ona bir şeyler beğendirmenin kolay olmadığını anlatır. İhtiyacı olmayana bir şey beğendirmenin, onu hoşnut etmenin güçlüğünü vurgular.
Aç bir kişinin önüne konan her yemeği iştahla yiyip beğenmesine karşılık, karnı tok olan birinin ne kadar güzel yemek sunulursa sunulsun onu kolay kolay beğenmemesini anlatır. Bu benzetme, doymuş birini memnun etmenin zorluğunu canlandırır.
Çoğunlukla karnı tok ya da bir şeye ihtiyacı olmayan birini memnun etmenin zorluğunu anlatmak için söylenir. Doymuş misafirine yemek beğendiremeyen ev sahibi için bu söze başvurulur. İhtiyacı olmayanı hoşnut etmenin güçlüğünü belirtir.