Anlamı
yararlandığı gereci bedava elde eden ve bol bol kullananla yarışılmaz.
Detaylı Açıklama
Top otu beylikten olunca, güllesi Bağdat'a gider; kullandığı gereci bedavaya elde eden bir kimsenin onu hesapsızca, bol bol harcayabileceğini anlatan bir atasözüdür. Söze göre böyle birinin savurgan harcamalarıyla yarışmak mümkün değildir. Söze göre, top için gereken barut devletten, yani bedava geliyorsa, o topun güllesi ta uzaklara, Bağdat'a kadar rahatça atılır; çünkü harcanan şeyin karşılığı ödenmemektedir. Atasözü, elindeki olanağı bedava kullananın savurgan davranabileceğini, onunla yarışmanın boşuna olduğunu vurgular. Söz çoğunlukla bedava eline geçeni hesapsızca harcayanlar için kullanılır. Devletin parasını gönlünce harcayana, top otu beylikten olunca güllesi Bağdat'a gider, dediler. Kendi kesesinden harcamayan kişinin elini genişçe tutması, işin doğası gereğidir. Bedava gereci bol bol kullananla yarışılamayacağını anlatan bir atasözüdür.
Top Otu Beylikten Olunca, Güllesi Bağdat’a Gider Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Kendi cebinden çıkmayan parayı gözünü kırpmadan har vurup harman savuran adama, top otu beylikten olunca güllesi Bağdat'a gider, deyip bu savurganlığı yerdiler.
- Bedava eline geçen olanakları hesapsızca kullanan biriyle rekabet etmenin boşuna olduğunu anlatırken, top otu beylikten olunca güllesi Bağdat'a gider sözü hatırlandı.
- Masrafı başkasından çıkınca sınırsızca harcayanları görünce, top otu beylikten olunca güllesi Bağdat'a gider derler ya, işte tam da bunu kastediyorlar, dedi.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Bir kimsenin, kullandığı gereci bedavaya, karşılık ödemeden elde ediyorsa onu hesapsızca, bol bol harcayabileceğini; böyle birinin harcamalarıyla yarışmanın mümkün olmadığını anlatır. Bedava kullananın savurganlığını vurgular.
Top için gereken barut devletten, yani bedava geliyorsa, o topun güllesinin ta Bağdat'a kadar rahatça atılabilmesini anlatır. Bu benzetme, harcanan şeyin karşılığı ödenmediğinde kişinin ne denli savurgan davranabileceğini somut biçimde canlandırır.
Çoğunlukla bedava eline geçeni hesapsızca harcayanlar için kullanılır. Kendi cebinden çıkmayan parayı gönlünce harcayan biri için bu söze başvurulur. Bedava gereci bol bol kullananla yarışmanın boşuna olduğunu belirten bir havada geçer.