Anlamı
tkz. yetkisi ve yeteneği olmadığı hâlde önemli bir işe katılmaya yeltenmek.
Detaylı Açıklama
Topal eşekle kervana katılmak, bir kimsenin yeterli gücü ya da yeteneği olmadığı hâlde önemli ve güç bir işe katılmaya çalışması anlamına gelen, teklifsiz konuşmada kullanılan bir deyimdir. Kişi kendi durumunu iyi ölçmeden büyük bir işe soyunur. Kişi, kendi durumunu iyi ölçmeden, eksik hazırlıkla büyük bir işe soyunur; ama gücü ve olanakları yetersiz olduğu için ötekilere ayak uyduramaz, geride kalır. Deyim, güçsüz bir eşekle hızlı giden bir kervana yetişmeye çalışmanın güçlüğünden doğar. Deyimdeki topal eşek, işe yetmeyen yetersiz olanağı çağrıştırır. Söz çoğunlukla gücü yetmediği hâlde büyük bir işe kalkışanlar için kullanılır. Ne bilgisi ne deneyimi varken o zorlu projeye dahil olması, topal eşekle kervana katılmaya benziyordu. Yetersizken önemli bir işe yeltenmeyi anlatan, teklifsiz bir deyimdir.
Topal Eşekle Kervana Katılmak (karışmak) Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Ne yeterli sermayesi ne de deneyimi varken o büyük ortaklığa dahil olmaya kalkışması, topal eşekle kervana katılmaktan başka bir şey değildi doğrusu.
- Hazırlığı hiç tamam değilken en zorlu yarışmaya girmek isteyen gence, topal eşekle kervana katılmanın onu ancak hayal kırıklığına uğratacağını anlattılar.
- Alanın uzmanları bir araya gelmişken, konudan bihaber biri olarak o toplantıda söz almaya çalışmak, topal eşekle kervana katılmaya benzeyen boş bir çabaydı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Bir kimsenin yeterli yetkisi, gücü ya da yeteneği olmadığı hâlde önemli, güç bir işe katılmaya, ondan geri kalmamaya çalışmasını karşılar. Kendi durumunu iyi ölçmeden, eksik hazırlıkla büyük bir işe soyunmak anlamına gelen bir deyimdir.
Deyim, güçsüz bir eşekle hızlı giden bir kervana yetişmeye çalışmanın güçlüğünden doğar. Bu imge, gücü ve olanakları yetersiz olan birinin büyük bir işte ötekilere ayak uyduramayıp geride kalmasını somut biçimde canlandırır. Yetersizliği vurgular.
Çoğunlukla gücü yetmediği hâlde büyük bir işe kalkışanlar için kullanılır. Ne bilgisi ne deneyimi varken zorlu bir projeye dahil olmaya çalışan biri için bu söze başvurulur. Yetersizken önemli bir işe yeltenmeyi belirten, teklifsiz bir söz olarak geçer.