Anlamı
işini yapması gerektiği biçimde yapan kişi, çalışmasının verimlerinden yararlanır.
Detaylı Açıklama
Toprağı işleyen, ekmeği dişler; işini hakkıyla yapan kişinin, bu çalışmasının karşılığını alacağını, emeğinin ürününden yararlanacağını anlatan bir atasözüdür. Emek veren, sonunda o emeğin meyvesini toplar. Söze göre, toprağı özenle işleyen, onu eken biçen çiftçi, sonunda bu emeğinin ürününü, yani ekmeğini hak eder ve ondan yararlanır. Aynı biçimde, hangi işi olursa olsun onu hakkıyla yapan kişi, çalışmasının karşılığını görür. Atasözü, emek vermenin ve işi hakkıyla yapmanın, kişiyi ödüle, kazanca ulaştıracağını vurgular. Söz çoğunlukla çalışıp emek verenin karşılığını alacağını anlatmak için kullanılır. Alnının teriyle çalışıp kazanan adama, toprağı işleyen ekmeği dişler, dediler. Emek verip işini hakkıyla yapanın karşılığını alacağını anlatan bir atasözüdür.
Toprağı İşleyen, Ekmeği Dişler Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Sabahtan akşama kadar tarlasında alın teri döken çiftçi bereketli bir hasat kaldırınca, toprağı işleyen ekmeği dişler sözünün ne kadar doğru olduğu bir kez daha görüldü.
- Emek vermeden kazanç bekleyen gence dedesi, toprağı işleyen ekmeği dişler, diyerek ancak çalışıp çabalayanın karşılığını alabileceğini sabırla anlatmaya çalıştı.
- Yıllarca gece gündüz demeden çalışıp mesleğinde ustalaşan kadın hak ettiği yere gelince, toprağı işleyen ekmeği dişler derken kastedilenin tam da bu olduğunu düşündük.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
İşini gerektiği gibi, hakkıyla yapan kişinin, bu çalışmasının karşılığını, verimini alacağını, emeğinin ürününden yararlanacağını anlatır. Emek vermenin ve işi hakkıyla yapmanın kişiyi kazanca ulaştıracağını vurgular.
Toprağı özenle işleyen, onu eken biçen çiftçinin sonunda bu emeğinin ürününü, yani ekmeğini hak etmesini anlatır. Bu benzetme, hangi işi olursa olsun onu hakkıyla yapan kişinin çalışmasının karşılığını göreceğini somut biçimde canlandırır.
Çoğunlukla çalışıp emek verenin karşılığını alacağını anlatmak için söylenir. Alnının teriyle çalışıp kazanan biri için bu söze başvurulur. Emek verip işini hakkıyla yapanın kazancını hak edeceğini belirten bir havada geçer.