Anlamı
kendinden geçmek, içinde bulunduğu ortamdan başka bir dünyaya veya havaya geçmek:
'O garip bir transa girmişti; beni konuşturmak, nasıl aşağılık duygusu içinde kıvrandığımı işitmek istiyordu.' -A. Ümit.
Detaylı Açıklama
Transa geçmek, bir kimsenin kendinden geçmesi, içinde bulunduğu ortamdan sıyrılıp âdeta başka bir dünyaya, bambaşka bir havaya dalması anlamına gelen bir deyimdir. Kişi, bir müzik, bir tören, bir düşünce ya da yoğun bir duygu yüzünden çevresiyle bağını bir süre yitirir; kendini o ana öyle kaptırır ki çevresinde olup bitenlerin farkına varmaz. Deyimdeki trans sözcüğü, kendinden geçme, başka bir hâle dalma anlamı taşır. Söz çoğunlukla bir kişinin çevresinden kopup kendini bir duyguya ya da bir ortama kaptırdığı durumlarda kullanılır. Ritmin büyüsüne kapılan dansçı, âdeta transa geçip çevresindeki her şeyi unuttu. Bir kimsenin kendinden geçip başka bir havaya dalmasını anlatan bir deyimdir. Genellikle çevresinden kopup kendini yoğun bir duyguya ya da ortama kaptırmayı belirtir.
Transa Geçmek (girmek) Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Davulların giderek hızlanan o baş döndürücü ritmine kapılan dansçı, bir süre sonra âdeta transa geçip çevresindeki kalabalığı ve gürültüyü tümüyle unutuverdi bir anda.
- Sevdiği bestenin ilk notaları çalmaya başlar başlamaz gözlerini kapatıp kendini müziğe bırakan adam, transa geçmişçesine bütün dertlerinden bir süreliğine sıyrılıverdi.
- Meditasyon sırasında derin bir sükûnete ulaşan kadın, âdeta transa geçerek zihnini bütünüyle boşalttı ve uzun süre o huzurlu duyguyu içinde yaşamayı sürdürdü sakince.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Bir kimsenin kendinden geçmesi, içinde bulunduğu ortamdan sıyrılıp âdeta başka bir dünyaya, bambaşka bir havaya dalması anlamına gelir. Kişinin bir duygu ya da bir ortam yüzünden çevresiyle bağını bir süre yitirmesini anlatan bir deyimdir.
Trans sözcüğü, kendinden geçme, başka bir hâle dalma anlamı taşır. Bu yüzden transa geçmek, bir kişinin kendini bir ana öyle kaptırması ki çevresinde olup bitenlerin farkına varmaması demektir. Kendinden geçmeyi belirtir.
Çoğunlukla bir kişinin çevresinden kopup kendini bir duyguya ya da bir ortama kaptırdığı durumlarda kullanılır. Ritmin büyüsüne kapılıp transa geçen bir dansçı buna örnektir. Kendini yoğun bir duyguya ya da ortama kaptırmayı belirten bir söz olarak geçer.