Anlamı
bir şeyi elde etme, bir işi gerçekleştirme fırsatını ve imkânını yitirmek.
Detaylı Açıklama
Treni kaçırmak, bir kimsenin bir şeyi elde etme ya da bir işi gerçekleştirme fırsatını, imkânını kaçırması, doğru zamanı geçirdiği için o fırsatı büsbütün yitirmesi anlamına gelen bir deyimdir. Söze göre, tıpkı kalkış saatini kaçıran birinin treni kaçırıp gidememesi gibi, kişi de bir işi zamanında yapmadığı, doğru anı beklerken geçirdiği için o fırsatı bir daha ele geçiremez. Deyimdeki treni kaçırmak kalıbı, doğru zamanı geçirip bir fırsatı yitirmeyi anlatır. Söz çoğunlukla bir fırsatın zamanında değerlendirilmediği durumlarda kullanılır. Teklifi düşüneyim derken çok oyalanan adam, sonunda treni kaçırıp o güzel işi bir başkasına kaptırdı. Bir fırsatı ya da imkânı doğru zamanda değerlendiremeyip yitirmeyi anlatan bir deyimdir. Genellikle geç kalındığı için bir fırsatın kaçırılmasını belirtir.
Treni Kaçırmak Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Kendisine sunulan o eşsiz iş teklifini uzun uzun düşüneyim derken gereğinden fazla oyalanan adam, sonunda treni kaçırıp bu güzel fırsatı bir başkasına kaptırdı ne yazık ki.
- Piyasa henüz uygunken evi almak için harekete geçmeyip beklemeyi seçen aile, fiyatlar iyice yükselince treni kaçırdıklarını anlayıp bu gecikmelerine epeyce hayıflandılar.
- Gençken okumak için pek çok fırsatı olduğu hâlde bunları değerlendirmeyip erteleyen adam, yıllar sonra treni kaçırdığını fark edince eski günlere dönmeyi çok istedi.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Bir kimsenin bir şeyi elde etme ya da bir işi gerçekleştirme fırsatını, imkânını kaçırması, doğru zamanı geçirdiği için o fırsatı büsbütün yitirmesi anlamına gelir. Bir işi zamanında yapmadığı için fırsatı bir daha ele geçirememeyi anlatan bir deyimdir.
Treni kaçırmak kalıbı, doğru zamanı geçirip bir fırsatı yitirmeyi anlatır. Tıpkı kalkış saatini kaçıran birinin treni kaçırması gibi, kişinin de doğru anı geçirdiği için fırsatı yitirmesini belirtir. Zamanında davranmamanın sonucunu anlatır.
Çoğunlukla bir fırsatın zamanında değerlendirilmediği durumlarda kullanılır. Teklifi düşüneyim derken oyalanıp treni kaçıran birinin işi başkasına kaptırması buna örnektir. Geç kalındığı için bir fırsatın kaçırılmasını belirten bir söz olarak geçer.