Anlamı
1) tüccar züğürtleyince, belki bir kimsede alacağım kalmıştır diye eski defterlerini gözden geçirir; 2) vaktiyle önemli işler yapmış olanlar, düşkünlüklerinde eski durumlarını anarak, anlatarak avunmaya çalışırlar.
Detaylı Açıklama
Tüccar züğürtleyince eski defterleri karıştırır; bir tüccar parasız, züğürt duruma düşünce, belki birinde kalmış bir alacağı vardır diye eski hesap defterlerini gözden geçirir. Söz mecazi olarak, bir zamanlar önemli işler yapmış, iyi günler görmüş kişilerin düşkün duruma düştüklerinde eski günlerini anıp anlatarak avunmaya çalıştıklarını anlatan bir atasözüdür. Söze göre, elindeki gücü ya da varlığı yitiren kişi, geçmişteki parlak günlerine sığınır; onları anarak bugünkü sıkıntısını hafifletmeye çalışır. Atasözü, düşkünlükte geçmişe sığınıp avunmayı anlatır. Söz çoğunlukla eski günlerini anarak avunan düşkün kişiler için kullanılır. İşleri bozulunca durmadan eski başarılarını anlatan adam için, tüccar züğürtleyince eski defterleri karıştırır, dediler. Düşkünlükte geçmişe sığınıp avunmayı anlatan bir atasözüdür.
Tüccar Züğürtleyince Eski Defterleri Karıştırır Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- İşleri iyice bozulup eski gücünü yitiren adam, artık her sohbette durmadan geçmişteki büyük başarılarını anlatmaya başlayınca, tüccar züğürtleyince eski defterleri karıştırır, dediler ona.
- Bir zamanlar herkesin saygı duyduğu o eski yönetici, düşkün günlerinde geçmişteki parlak dönemlerini anıp anlatarak avununca, tüccar züğürtleyince eski defterleri karıştırır sözü hatırlandı.
- Elindeki bütün olanakları yitirdikten sonra sürekli eski zenginliğinden söz açan adama bakıp, tüccar züğürtleyince eski defterleri karıştırır derken kastedilenin tam da bu olduğunu düşündük.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Parasız düşen bir tüccarın belki birinde kalmış bir alacağı vardır diye eski defterlerini gözden geçirmesinden yola çıkar. Mecazi olarak, iyi günler görmüş kişilerin düşkün duruma düştüklerinde eski günlerini anıp avunmaya çalıştıklarını anlatır.
Mecazi anlamda, bir zamanlar önemli işler yapmış, güç ya da varlık sahibi olmuş kişilerin düşkün duruma düştüklerinde geçmişteki parlak günlerine sığındığını anlatır. Bu kişiler, eski günlerini anıp anlatarak bugünkü sıkıntılarını hafifletmeye çalışırlar.
Çoğunlukla eski günlerini anarak avunan düşkün kişiler için kullanılır. İşleri bozulunca durmadan eski başarılarını anlatan biri için bu söze başvurulur. Düşkünlükte geçmişe sığınıp avunmayı belirten bir havada geçer.