Anlamı
suçu ispatlanamayan, yakayı ele vermeyen hırsız, böyle bir suç işlemesi düşünülmeyen kimselerle dürüstlük yarışı içinde olabilir.
Detaylı Açıklama
Tutulmayan uğru, beyden doğru; suçu kanıtlanamayan bir hırsızın dışarıdan bakıldığında dürüst ve saygın bir kimse gibi görünebileceğini anlatan, eleştirel ve ironik bir atasözüdür. Yakalanmamak, o kişiyi gerçekten dürüst kılmaz. Deyimdeki uğru sözcüğü, eski dilde hırsız anlamına gelir. Söze göre, bir kötülüğü ortaya çıkmayan, yakayı ele vermeyen kişi, dürüst insanlarla aynı sayılabilir, hatta beyden bile doğru gibi görünebilir; oysa gerçek böyle değildir. Bu atasözü, aynı anlama gelen tutulmayan hırsız beyden büyüktür sözüyle yakından ilişkilidir. Söz çoğunlukla suçu belli olmayanların haksız yere itibar görmesini eleştirmek için kullanılır. Kimse yakalayamayınca en dürüst kişi gibi anılan adam için, tutulmayan uğru beyden doğru, dediler. Suçu kanıtlanamayanın dürüst gibi görünebileceğini eleştiren bir atasözüdür.
Tutulmayan Uğru, Beyden Doğru Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Kimse suçunu bir türlü yakalayıp ispat edemeyince kasabanın en dürüst kişisiymiş gibi anılan o adam için, tutulmayan uğru beyden doğru, deyip bu ironik duruma başlarını salladılar.
- Yaptığı ele geçmediği için hiç suç işlememiş gibi saygı gören birine bakıp, tutulmayan uğru beyden doğru sözünün ne kadar keskin bir gerçeği anlattığını düşündük hep birlikte.
- Görünüşün her zaman gerçeği yansıtmadığını anlatan dede, tutulmayan uğru beyden doğru diyerek, yakalanmamış olmanın kişiyi gerçekten dürüst yapmayacağını torunlarına anlattı sabırla.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Suçu kanıtlanamayan, yakalanmayan bir hırsızın, dışarıdan bakıldığında dürüst, saygın bir kimse gibi görünebileceğini anlatan eleştirel ve ironik bir atasözüdür. Görünüşle gerçeğin çoğu zaman birbirini tutmadığını vurgular.
Uğru sözcüğü, eski dilde hırsız anlamına gelir. Bu yüzden söz, kötülüğü ortaya çıkmayan, yakayı ele vermeyen bir hırsızın dürüst insanlarla aynı sayılabileceğini, hatta beyden bile doğru gibi görünebileceğini anlatır. Görünüşün yanıltıcılığını belirtir.
Atasözü, aynı anlama gelen tutulmayan hırsız beyden büyüktür sözüyle yakından ilişkilidir. İkisi de suçu kanıtlanamayanın dürüst gibi görünebileceğini, görünüşle gerçeğin farklı olabileceğini anlatır. İki söz birbirinin yakın karşılığıdır.