Anlamı
cam türünden şeyleri onarılmayacak biçimde kırmak, paramparça etmek:
'Kaldırdığı gibi pekmez çömleğini vurmuş yere, tuz buz etmiş.' -R. Ilgaz.
Detaylı Açıklama
Tuzla buz etmek, cam, porselen gibi kırılgan bir şeyi onarılamayacak biçimde kırmak, onu paramparça edip küçük parçalara ayırmak anlamına gelen bir deyimdir. Kişi, bir şeyi bilerek ya da bir kaza sonucu sert bir yere çarparak öyle bir kırar ki, geriye bir araya getirilemeyecek küçük parçalar kalır; o şeyin onarılma umudu kalmaz. Deyimdeki tuzla buz etmek kalıbı, bir şeyi paramparça edip küçük parçalara ayırmayı anlatır. Söz çoğunlukla cam türünden bir şeyin onarılamayacak biçimde kırıldığı durumlarda kullanılır. Öfkeyle yere fırlattığı çömleği tuzla buz eden adam, sonradan bu davranışına çok pişman oldu. Kırılgan bir şeyi onarılamayacak biçimde kırıp paramparça etmeyi anlatan bir deyimdir. Genellikle cam ya da porselen türünden bir şeyin küçük parçalara ayrılacak biçimde kırılmasını belirtir.
Tuzla Buz Etmek Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Öfkesine yenilip elindeki pekmez çömleğini var gücüyle yere fırlatıp tuzla buz eden adam, ortalık cam parçalarıyla dolunca yaptığı bu düşüncesiz davranışa çok geçmeden pişman oldu.
- Topu dikkatsizce fırlatan çocuklar, bahçe kapısının yanındaki o güzel süs vazosunu istemeden tuzla buz edince, dağılan parçaları toplamak ve özür dilemek için hemen içeri koştular.
- Depremin şiddetiyle devrilen vitrin, içindeki bütün cam eşyaları tuzla buz edince, ev sahibi yıllarca özenle biriktirdiği bu değerli koleksiyonun bir anda yok oluşuna çok üzüldü.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Cam, porselen gibi kırılgan bir şeyi onarılamayacak biçimde kırmak, onu paramparça edip küçük parçalara ayırmak anlamına gelir. Bir şeyi bilerek ya da bir kaza sonucu, bir araya getirilemeyecek küçük parçalara ayrılacak biçimde kırmayı anlatan bir deyimdir.
Tuzla buz etmek kalıbı, bir şeyi paramparça edip küçük parçalara ayırmayı anlatır. Bu yüzden söz, kırılgan bir nesnenin onarılamayacak, bir araya getirilemeyecek biçimde kırılmasını belirtir. Bir şeyi küçük parçalara ayırmayı anlatan bir kalıptır.
Çoğunlukla cam türünden bir şeyin onarılamayacak biçimde kırıldığı durumlarda kullanılır. Öfkeyle yere fırlatılan bir çömleğin tuzla buz edilmesi buna örnektir. Kırılgan bir şeyin küçük parçalara ayrılacak biçimde kırılmasını belirten bir söz olarak geçer.