Anlamı
yaklaşık olarak, az bir farkla:
'Üç aşağı beş yukarı anlaştık sayılır.' -S. F. Abasıyanık.
Detaylı Açıklama
Bu deyim, bir şeyin tam olarak değil ama yaklaşık olarak, küçük farklarla aynı düzeyde olduğunu anlatır. Sayı, zaman, mesafe, miktar veya fikir anlatılırken net bir kesinlik yerine yaklaşık değer vermek için kullanılır. Günlük konuşmada son derece yaygındır ve dili doğal, akıcı kılar. Bir kişinin maaşını sorulduğunda kesin rakam vermek yerine üç aşağı beş yukarı söylemesi, bir toplantının süresini yaklaşık tahmin etmek ya da iki ürünün fiyatının birbirine yakın olduğunu belirtmek için söylenir. Deyim, günlük iletişimde kesin bilgi gerekmediğinde devreye girer ve konuşmayı pratikleştirir. Hem resmi hem de samimi ortamlarda rahatlıkla kullanılır. Özellikle kesin bilgi gerektirmeyen, günlük tahmin ve karşılaştırmalarda rahatlıkla kullanılabilecek pratik bir ifadedir.
Örnek Cümleler
- Üç aşağı beş yukarı aynı saatte gelir.
- Fiyatlar üç aşağı beş yukarı belli oldu.
- Üç aşağı beş yukarı ne kadar süreceğini tahmin ediyoruz.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Kesin sayı vermek yerine yaklaşık bilgi vermek istendiğinde kullanılır. Günlük konuşmada son derece yaygındır ve dili doğal, akıcı kılar.
Daha çok konuşma dilinde doğaldır; resmi yazıda daha net ifadeler tercih edilir. Hem resmi hem de samimi ortamlarda rahatlıkla kullanılır.
Sayı, zaman, uzaklık, miktar ve benzerlik gibi pek çok alanı anlatabilir. Bu deyim, bir şeyin tam olarak değil ama yaklaşık olarak, küçük farklarla aynı düzeyde olduğunu anlatır.