Anlamı
bir iş için birini çok sıkıştırmak.
Detaylı Açıklama
Ümüğüne sarılmak, bir kimseyi bir işi yapması ya da bir borcunu ödemesi için çok sıkıştırmak, onu bunaltacak kadar üstüne gitmek anlamına gelen bir deyimdir. Deyimde geçen ümük, boğaz, gırtlak anlamına gelir; söz, mecazi olarak birinin âdeta gırtlağına yapışırcasına onu köşeye sıkıştırmasını anlatır. Kişi, karşısındakinden istediğini almak için onu rahat bırakmaz, sürekli baskı yapar, peşini bırakmaz. Söz, çoğunlukla bir alacağın tahsili ya da bir işin yaptırılması için birine ağır baskı yapıldığı durumlarda kullanılır. Alacaklı, borcunu bir türlü alamayınca borçlunun ümüğüne sarıldı. Deyim, ısrarlı ve bunaltıcı bir sıkıştırmayı çarpıcı bir imgeyle anlatır. Birini bir iş ya da borç için çok sıkıştırıp bunaltmayı anlatan bir deyimdir.
Ümüğüne Sarılmak Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Aylardır alacağını tahsil edemeyen adam, sonunda borçlunun ümüğüne sarılıp parasını almadan peşini bırakmadı.
- İşi bir an önce bitirtmek isteyen patron, çalışanların ümüğüne öyle bir sarıldı ki hepsi soluk almadan çalıştı.
- Sözünü tutması için arkadaşının ümüğüne sarılan genç, ondan kesin bir cevap almadan yakasını bırakmadı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Bir kimseyi bir işi yapması ya da bir borcunu ödemesi için çok sıkıştırmayı, onu bunaltacak kadar üstüne gitmeyi karşılar. Karşısındakini rahat bırakmadan sürekli baskı yapmayı anlatan bir deyimdir.
Ümük, boğaz, gırtlak anlamına gelir. Söz, mecazi olarak birinin âdeta gırtlağına yapışırcasına onu köşeye sıkıştırmasını, bunaltacak kadar üstüne gitmesini anlatır. Bu somut ve çarpıcı imge, deyime güçlü, etkili bir anlatım kazandırır.
Çoğunlukla bir alacağın tahsili ya da bir işin yaptırılması için birine ağır baskı yapıldığı durumlarda kullanılır. Alacaklının, borcunu alamayınca borçlunun ümüğüne sarılması buna örnektir. Söz, ısrarlı ve bunaltıcı bir baskıyı çarpıcı bir imgeyle dile getiren, teklifsiz bir deyimdir.