Anlamı
utandırmak, utanmasına yol açmak.
Detaylı Açıklama
Utanç vermek, bir kimsenin bir başkasını utandırması, onun mahcup olmasına, kendini küçük ve suçlu hissetmesine yol açması anlamına gelen bir deyimdir. Kişi, söylediği bir sözle, yaptığı bir davranışla ya da birinin hatasını herkesin önünde ortaya koyarak, karşısındakini mahcup eder; ona utanç yaşatır. Deyim, çoğunlukla birinin sözüyle ya da davranışıyla başkasını mahcup ettiği durumlar için kullanılır. Bir kişinin kusurunu herkesin içinde yüzüne vurmak, ona büyük bir utanç verebilir. Kimi zaman bir topluluğun ya da bir yakının yanlış davranışı da insana dolaylı yoldan utanç verir. Söz, karşıdakini mahcup edip zor durumda bırakmayı anlatır. Bu yüzden birini uyarırken onu başkalarının önünde utandırmamaya özen göstermek daha doğrudur. Bir kimseyi utandırıp mahcup etmeyi anlatan bir deyimdir.
Utanç Vermek Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Herkesin önünde geçmişteki bir hatasını yüzüne vurarak ona büyük bir utanç veren adam, sonradan bu davranışından pişman oldu.
- Çocuğu başkalarının yanında azarlayıp ona utanç vermek yerine, onunla baş başa sakince konuşmayı yeğledi.
- Yaptığı o kaba şaka, ortamdaki herkesi rahatsız edip hedef aldığı kişiye derin bir utanç verdi.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Bir kimsenin bir başkasını utandırmasını, onun mahcup olmasına, kendini küçük ve suçlu hissetmesine yol açmasını karşılar. Bir söz ya da davranışla karşısındakini mahcup edip ona utanç yaşatmayı anlatan bir deyimdir.
İkisi arasındaki fark yönlerinden gelir. Utanç duymak, kişinin kendisinin mahcup olmasını; utanç vermek ise bir başkasını utandırmayı, onu mahcup etmeyi anlatır. Biri duyulan, öteki yaşatılan bir duygudur.
Çoğunlukla birinin sözüyle ya da davranışıyla başkasını mahcup ettiği durumlar için kullanılır. Bir kişinin kusurunu herkesin içinde yüzüne vurup ona utanç vermek buna örnektir. Böyle bir davranış, karşıdakini kıran ve zor durumda bırakan bir tutumdur.