Anlamı
'ben karışmam, sorumluluk sana veya ona düşer' anlamında kullanılan bir söz:
'Vebali boynuna, bunların karınlarına sığdırdıklarını bir insan tıkınamaz.' -H. R. Gürpınar. 'El konuşur, sevişirmiş bana ne / Sevdalım boynuna vebalim' -O. V. Kanık.
Detaylı Açıklama
Vebali boynuna, bir işin ya da bir sözün getireceği kötü sonucun sorumluluğunu üstlenmediğini, o sorumluluğun karşı tarafa ait olduğunu belirtmek için söylenen bir sözdür. Ben karışmam, sorumluluk sana ya da ona düşer anlamında kullanılır. Kişi, bir işin doğruluğundan emin olmadığında ya da onu onaylamadığında, çıkacak zararın manevi yükünü üstünden atmak için bu sözü söyler. Söz, çoğunlukla bir sorumluluğu reddederek onu bir başkasına yükleyen durumlar için kullanılır. Hüseyin Rahmi Gürpınar'ın bir cümlesinde geçtiği gibi, bir söz aktarılırken vebali boynuna, ben yalnızca duyduğumu söylüyorum denebilir. Deyim, bir sorumluluğu üstlenmeyip onu başkasına bırakmayı anlatır. Kişi, olacaklardan sorumlu tutulmak istemediğinde vebali boynuna der. Söz, sorumluluğu reddedip onu karşı tarafa yüklemeyi vurgular. Bir işin sorumluluğunun kendisine değil, karşı tarafa ait olduğunu belirten bir sözdür.
Vebali Boynuna Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Ben sana söyleyeceğimi söyledim, yine de gidersen vebali boynuna, sonra sakın beni suçlama.
- Bu işin sonu iyi olmaz demiştim; illa yapacaksan artık vebali boynuna.
- Duyduğumu aktarıyorum yalnızca, doğru mu yanlış mı bilmem; vebali boynuna söyleyenin.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Bir işin ya da bir sözün getireceği kötü sonucun sorumluluğunu üstlenmediğini, o sorumluluğun karşı tarafa ait olduğunu belirtmek için söylenen bir sözdür. Ben karışmam, sorumluluk sana düşer anlamı taşır.
Çoğunlukla bir sorumluluğu reddederek onu bir başkasına yükleyen durumlar için söylenir. Kişi, bir işin doğruluğundan emin olmadığında ya da onu onaylamadığında, çıkacak zararı üstlenmemek için bu sözü söyler.
İkisi ilişkilidir ama aynı değildir. Vebali boynuna demek sorumluluğu baştan reddedip karşı tarafa yüklemektir; vebal altında kalmak ise bir yanlışın manevi sorumluluğunu üstlenmiş duruma düşmektir.