Anlamı
kötülüğün bile sınırı vardır.
Detaylı Açıklama
Uğruluğa gitsen, insafı elden koma atasözü; kötülük ya da haksızlık yapan bir kimsenin bile bir sınırı, bir ölçüsü olması gerektiğini, en kötü işte bile vicdanı büsbütün yitirmemek gerektiğini anlatır. Deyimde geçen uğruluk, hırsızlık ve kötülük anlamına gelir; insaf ise merhamet, vicdan ve ölçü demektir. Söze göre, kişi kötü bir yola sapsa bile karşısındakini büsbütün çaresiz bırakmamalı, bir parça vicdanını korumalıdır. Atasözü elbette kötülüğü ya da hırsızlığı onaylamaz; tersine, en kötü durumda bile insanlıktan ve vicdandan tümüyle uzaklaşmamak gerektiğini öğütler. Söz, çoğunlukla ölçüsüzce zarar veren, hiç acımayan kişileri uyarmak için kullanılır. Kötülüğün bile bir sınırı olduğunu, her koşulda vicdanı elden bırakmamak gerektiğini anlatan bir atasözüdür.
Uğruluğa Gitsen, İnsafı Elden Koma Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Zor durumdaki insanı büsbütün çaresiz bırakan tefeciye, uğruluğa gitsen insafı elden koma, dediler.
- Ne yaparsan yap, hiç değilse bir parça vicdanını koru; uğruluğa gitsen, insafı elden koma derler.
- Kimseye acımadan herkesi ezen adama, büyükleri uğruluğa gitsen insafı elden koma sözünü hatırlatıp öğüt verdi.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Kötülük ya da haksızlık yapan bir kimsenin bile bir sınırı, bir ölçüsü olması gerektiğini; en kötü işte bile insafı, vicdanı büsbütün yitirmemek gerektiğini anlatır. Kötülüğün bile bir sınırı olduğunu belirten bir atasözüdür.
Uğruluk, hırsızlık ve kötülük anlamına gelir; insaf ise merhamet, vicdan ve ölçü demektir. Atasözü, kötü bir yola sapılsa bile insafın, yani vicdanın elden bırakılmaması gerektiğini söyler.
Hayır, atasözü kötülüğü ya da hırsızlığı asla onaylamaz. Tersine, en kötü durumda bile insanlıktan ve vicdandan tümüyle uzaklaşmamak gerektiğini öğütler; ölçüsüzce zarar veren kişileri uyarmak için söylenir.