Anlamı
argo 1) kaçmak, savuşmak; 2) çekilmek, gitmek.
Detaylı Açıklama
Voltasını almak, argoda, bir kimsenin bir yerden sessizce kaçıp savuşması, oradan çekilip gitmesi anlamına gelen bir deyimdir. Kişi, işine gelmeyen ya da tehlikeli bulduğu bir ortamdan belli etmeden uzaklaşır; usulca sıvışıp gider. Söz, çoğunlukla birinin bir yerden kaçarcasına, gürültü çıkarmadan ayrıldığı durumlar için kullanılır. Ortalık karışmaya başlayınca o da sessizce voltasını aldı. Deyim, bir yerden sıvışıp gitmeyi, çekilip savuşmayı anlatır. Kişi, kalması sakıncalı ya da gereksiz olduğunda voltasını alır. Söz, sessizce kaçıp gitmeyi, savuşmayı teklifsiz bir dille vurgular. Kişi, çoğu zaman bir sorumluluktan ya da hesap vermekten kaçmak için voltasını alır; bu ayrılış, sessizce sıvışmaktır. Bir yerden sessizce kaçıp savuşmayı, çekilip gitmeyi anlatan argo bir deyimdir.
Voltasını Almak Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Tartışma iyice büyümeye başlayınca, o kimseye görünmeden usulca voltasını aldı.
- İşin iyice çığırından çıktığını görünce ilk fırsatta sessizce voltasını aldı.
- Sıkıcı toplantıdan bir kolayını bulup kimseye çaktırmadan voltasını almayı başardı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Argoda, bir kimsenin bir yerden sessizce kaçıp savuşmasını, oradan çekilip gitmesini karşılar. İşine gelmeyen ya da tehlikeli bulduğu bir ortamdan belli etmeden uzaklaşmayı anlatan bir deyimdir.
Çoğunlukla birinin bir yerden kaçarcasına, gürültü çıkarmadan ayrıldığı durumlar için kullanılır. Ortalık karışınca ya da kalması gereksiz olunca sessizce sıvışıp giden kişiler için söylenir. Sessizce ortadan kaybolanlar için de söylenir.
Teklifsiz, argo bir dil taşır; sessizce kaçıp gitmeyi, savuşmayı anlatır. Kişi, kalması sakıncalı ya da gereksiz olduğunda belli etmeden voltasını alır; söz bu usulca ayrılışı öne çıkarır.