Anlamı
1) tanınmayan, bilinmeyen biriyle, bir yabancıyla evlendirilmek; 2) bulunduğu yerden başka bir yere yaşamak için gitmek.
Detaylı Açıklama
Yabana gitmek iki ayrı anlamda kullanılır. Birincisi, tanınmayan bilinmeyen biriyle, bir yabancıyla evlendirilmektir; ikincisi ise kişinin yaşamak için bulunduğu yerden başka bir yere gitmesidir. Her iki anlamda da bir kopuş, bilinen çevreden ayrılıp bilinmeyene karışma söz konusudur. Eskiden kızını yabana göndermek istemeyen aileler, evliliği kendi çevrelerinden birine yöneltirdi; bu tutum yakınlığı ve tanışıklığı korumak içindi. İkinci anlamda deyim, iş bulmak ya da geçimini sağlamak için memleketinden ayrılan kimseler için söylenir. Yabana giden kişi geride bir yaşam bırakır ve gittiği yerde yeniden tutunmaya çalışır. Deyim bu yüzden çoğu zaman ayrılık ve özlemle birlikte anılır. Sözde belirgin bir hüzün tonu sezilir, çünkü giden kimsenin dönüşü belirsizdir. Deyim, alışılmış çevrenin dışına çıkmayı anlatır.
Yabana Gitmek Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Kızının yabana gitmesini istemeyen aile, evliliği kendi çevrelerinden birine doğru yönlendirdi.
- İşsizlik yüzünden gençlerin yabana gitmesi, köyün nüfusunu yıllar içinde iyice azalttı.
- Ekmeğini kazanmak için yabana giden adam, tam on yıl sonra memleketine geri döndü.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
İki anlamı vardır. Birincisi tanınmayan, bilinmeyen biriyle evlendirilmek; ikincisi ise yaşamak için bulunduğu yerden başka bir yere gitmektir. Her ikisinde de bilinen çevreden ayrılma söz konusudur.
Kişinin tanımadığı, ailesinin de bilmediği biriyle evlendirilmesini anlatır. Eskiden aileler bu durumu istemez, evliliği kendi çevrelerinden birine yöneltirdi; böylece hem tanışıklığın korunacağını hem de gelinin yakınlarından uzak düşmeyeceğini düşünürlerdi.
Sözde çoğu zaman bir hüzün tonu sezilir. Yabana giden kişi geride bir yaşam bırakır ve gittiği yerde yeniden tutunmaya çalışır; bu yüzden deyim çoğunlukla ayrılık ve özlemle birlikte anılır.