Anlamı
tanımamak:
'Çocukluğumdan beri aşina olduğum ses bana yabancı geldi.' -H. E. Adıvar.
Detaylı Açıklama
Yabancı gelmek, bir kimseyi ya da bir şeyi tanımamak, ona alışık olmadığını hissetmek demektir. Kişi karşısındakini daha önce görmüş olsa bile o an bir tanıdıklık duygusu bulamaz. Deyim en çok ses, yüz, koku ve yer için kullanılır. Uzun süre uzak kalınan bir eve dönüldüğünde odalar bile insana yabancı gelebilir. Halide Edib Adıvar'ın çocukluğundan beri aşina olduğu sesin kendisine yabancı geldiğini söyleyen cümlesi bu duyguyu anlatır. Deyimde bilinen bir şeyin birden tanınmaz oluşu vardır. Bu his çoğu zaman uzun bir ayrılığın, hastalığın ya da araya giren bir değişimin ardından belirir. Yabancı gelmek, hiç bilmemekten çok kurulmuş bağın gevşemesiyle ilgilidir. Deyim, tanıdıklık duygusunun yitirilmesini anlatır.
Yabancı Gelmek Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Yıllar sonra döndüğü evde eşyalar bile ona tuhaf biçimde yabancı geldi.
- Telefondaki ses tanıdık olmasına rağmen o an kulağına nedense yabancı gelmişti.
- Uzun süre uzak kaldığı mahallenin sokakları bu sabah gözüne iyice yabancı geldi.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Bir kimseyi ya da bir şeyi tanımamak, ona alışık olmadığını hissetmek demektir. Kişi karşısındakini daha önce görmüş olsa bile o an bir tanıdıklık duygusu bulamaz. Deyimde bilinen bir şeyin birden tanınmaz oluşu vardır.
En çok ses, yüz, koku ve yer için kullanılır. Uzun süre uzak kalınan bir eve dönüldüğünde odaların bile yabancı gelmesi buna örnektir. Bu his çoğunlukla uzun bir ayrılığın ardından belirir.
Yabancı gelmek bir anlık algıyı anlatır; kişi o sırada tanıdıklık duygusunu bulamaz. Yabancılık duymak ise süregelen bir uyum sorununu karşılar, kişi bir yere veya birine bir türlü alışamaz. Biri ani, öteki uzayan bir durumdur.