Anlamı
bir olayı, bir kimseyi hatırlatan bir nesne, bir özellik bırakılmış olmak:
'İçlerinde, babasının günlerinden yadigâr kalanlar birer birer göçmüş...' -H. E. Adıvar.
Detaylı Açıklama
Yadigâr kalmak, bir olayı ya da bir kimseyi hatırlatan bir nesnenin, bir özelliğin geride bırakılmış olması demektir. Deyim edilgen bir durumu anlatır; bırakan değil, kalan şey öne çıkar. Anneannenin sandığından çıkan bir örtü, eski bir evden kalan kapı tokmağı, bir yolculuktan kalan fotoğraf bu kapsamdadır. Halide Edib Adıvar'ın babasının günlerinden yadigâr kalanların birer birer göçmesinden söz eden cümlesi bu anlamı taşır. Kalan şey yalnızca eşya olmayabilir; bir alışkanlık, bir söyleyiş ya da bir yüz çizgisi de yadigâr sayılır. Deyim çoğunlukla geçmişe dönük ve duygulu bir dille kullanılır. Kalan şey zamanla azalır, bu yüzden değeri artar. Yadigâr kalmak, geçmişle bugün arasında bir bağ kurar. Söz, geride hatırlatıcı bir şeyin kalmasını anlatır.
Yadigâr Kalmak Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Anneannesinden yadigâr kalan işlemeli örtüyü hiçbir zaman sandıktan çıkarmaya kıyamadı.
- Yıkılan eski evden geriye yadigâr kalan tek şey, kapıdaki demir tokmaktı.
- Babasından ona yadigâr kalan sabırlı hali, zor günlerde işine çok yaradı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Bir olayı ya da bir kimseyi hatırlatan bir nesnenin, bir özelliğin geride bırakılmış olması demektir. Deyim edilgen bir durumu anlatır; bırakan değil, kalan şey öne çıkar. Geçmişle bugün arasında bir bağ kurar.
Hayır, yalnızca eşya değildir. Bir alışkanlık, bir söyleyiş ya da bir yüz çizgisi de yadigâr sayılabilir. Kişiden geriye kalan huy ve tavırlar da bu sözle anılır.
Yadigâr bırakmak eylemi yapanı öne çıkarır; kişi hatırlanmak için arkasında bir şey bırakır. Yadigâr kalmak ise sonucu anlatır, geride duran nesneyi merkeze alır. Biri bırakanı, öteki kalanı vurgular.