Anlamı
çok överek anlatmak.
Detaylı Açıklama
Yağlayıp ballandırmak, bir şeyi çok överek, süsleyerek anlatmak demektir. İkileme anlatımdaki abartıyı belirtir; sözlere yağ da bal da katılmıştır. Kalıbın ayırt edici yanı, övülenin bir kişi olmak zorunda olmamasıdır. Bir olay, bir yer ya da bir ürün de yağlanıp ballandırılarak anlatılabilir. Bu yönüyle söz, doğrudan kişiye yönelen dalkavukluk kalıplarından ayrılır. Orada amaç karşısındakini memnun etmek, burada anlatıyı çekici kılmaktır. Deyim çoğunlukla hafif bir sitemle söylenir; dinleyen anlatılanın büyütüldüğünü sezer. Satıcıların, anlatıcıların ve gezi dönüşü hikâye edenlerin diline yakındır. Anlatı canlanır ama gerçeklikten uzaklaşır. Söz, bir şeyi abartarak ve süsleyerek anlatmayı karşılar. Kalıp anlatıcıların ve satıcıların diline yakındır; anlatı canlanır ama gerçeklikten uzaklaşır. Dinleyen çoğu zaman bu abartıyı sezer.
Yağlayıp Ballandırmak Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Gezdiği yerleri öyle yağlayıp ballandırdı ki herkes oraya gitmek istedi.
- Satıcı malını öyle bir yağlayıp ballandırınca müşteri iyice kuşkulanmaya başladı.
- Olayı yağlayıp ballandırmadan olduğu gibi anlatmasını hepsi ondan rica etti.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Bir şeyi çok överek, süsleyerek anlatmak demektir. İkileme anlatımdaki abartıyı belirtir; sözlere yağ da bal da katılmıştır. Anlatı canlanır ama gerçeklikten uzaklaşır. Dinleyen için anlatı çekici olsa da gerçeği yansıtmaz.
Övülenin bir kişi olmak zorunda olmamasıdır. Bir olay, bir yer ya da bir ürün de yağlanıp ballandırılarak anlatılabilir. Bu yönüyle söz, kişiye yönelen dalkavukluk kalıplarından ayrılır.
Çoğunlukla hafif bir sitemle söylenir; dinleyen anlatılanın büyütüldüğünü sezer. Satıcıların ve gezi dönüşü hikâye edenlerin diline yakındır. Ağır bir suçlama taşımaz. Kalıp ağır bir suçlama taşımaz.